Cette question sensible mérite une délibération approfondie avant toute prise de position publique.
This sensitive issue deserves thorough deliberation before anyone takes a public stand.
Sur cette question sensible, le gouvernement hésite à adopter une position officielle.
On this sensitive issue, the government is reluctant to adopt an official position.
Je préfère discuter de cette question sensible en main propre avec vous.
Évidemment, ce était une question sensible pour la police.
Il faut répondre avec tact à cette question sensible pour ne pas le vexer.
La journaliste, à bouche close, pose une dernière question sensible au ministre déjà nerveux.
The journalist leans in and quietly asks the already nervous minister one last sensitive question.
Vous devriez mettre un terme à cette question sensible avant qu'elle ne s'aggrave.
You should cap that sensitive issue before it escalates further.
Le débat sur cette question sensible semble être enterré depuis les dernières élections.
The debate on this sensitive issue seems to have been quietly buried since the last elections.
Choisir le lieu de la négociation n'est ainsi plus une question sensible.
Selecting the place of negotiation is no longer a sensitive issue.
En posant cette question sensible, la journaliste a ouvert un nouveau débat dans le studio.
By asking this sensitive question, the journalist sparked a new debate in the studio.
La recherche des points est une question sensible sur le site.
The act of seeking karma is a sensitive issue on the site.
Une réunion bilatérale confidentielle a eu lieu pour aborder la question sensible des droits humains.
A confidential bilateral meeting was held to address the sensitive issue of human rights.
Le parti zigzague sur cette question sensible, craignant de fâcher une partie de l'électorat.
The party keeps wobbling on this sensitive issue, afraid of alienating part of the electorate.