La question technique imprévue a vraiment séché le candidat pendant l'entretien.
Avec cette question technique, même les ingénieurs ont eu une bonne colle.
Je ne me sens pas assez compétent pour donner un avis sur cette question technique.
I don't feel knowledgeable enough to give an opinion on this technical issue.
Cette question technique sera étudiée en détail par une commission spécialisée indépendante.
This technical issue will be examined in detail by an independent specialized committee.
Écrire au sujet d'un port est très souvent une question technique.
Cependant, la signature électronique ne se limite pas à une question technique.
Elle avait l'air complètement bloquée quand le recruteur a posé cette question technique délicate.
She looked completely stumped when the interviewer asked that tricky technical question.
Il consultait le mode d'emploi chaque fois qu'il avait une question technique.
He referred to the instruction book whenever he had a technical question.
Sur ce forum, chaque question technique reçoit rapidement une réponse d'un calé très patient.
On this forum, every technical question quickly gets an answer from a very patient expert.
La facilitation des déplacements sans visa n'est pas uniquement une question technique.
Facilitating visa-free travel cannot be regarded simply as a technical issue.
Le choix d'une date était considéré comme une question technique.
The setting of a date was considered to be a technical question.
Avant de conclure, je devrais mentionner une dernière question technique.
Before concluding I should refer to a further technical question.
Il s'agissait d'une question technique que sa délégation présenterait par écrit.
This was a technical question that her delegation would submit in writing.