On a distribué les questionnaires de un en un afin d'éviter toute confusion.
Grâce au quasi-anonymat des questionnaires, les élèves répondent plus honnêtement aux questions sensibles.
Because the questionnaires are nearly anonymous, students answer sensitive questions more honestly.
Dans cette société, la communication ascendante passe surtout par des questionnaires anonymes.
In this company, upward communication mainly takes place through anonymous surveys.
Le nouveau système d'évaluation mélange des questionnaires anonymes et une analyse des résultats de vente.
The new performance evaluation system blends anonymous surveys with an analysis of sales results.
Les questionnaires inclus rendront votre processus d'apprentissage plus intéressant et efficace.
The included quizzes will make your learning process more interesting and effective.
Ce logiciel facilite le dépouillement des questionnaires, en calculant automatiquement les pourcentages de réponses.
This software makes it easier to process questionnaires by automatically calculating response percentages.
La chercheuse analyse des ensembles de réponses provenant de différents questionnaires en ligne.
The researcher analyzes sets of responses from different online questionnaires.
On évalue régulièrement la bientraitance dans cet établissement grâce à des questionnaires anonymes.
Kindness in care is regularly assessed in this facility through anonymous questionnaires.
Chaque semestriel propose un cahier détachable rempli de jeux, de tests et de questionnaires.
Each biannual issue includes a pull-out section packed with games, quizzes, and questionnaires.
Sur ces questionnaires, quatre sur cinq réponses indiquent une satisfaction globale des clients.
On these questionnaires, four out of five responses show that customers are generally satisfied.
Les questionnaires remplis doivent être remis uniquement dans l'enveloppe réservée à cet effet.
Completed questionnaires must be returned only in the envelope designated for that purpose.
Ces faits bruts proviennent directement des questionnaires remplis par les habitants.
These raw data come directly from the questionnaires filled out by the residents.
Les questionnaires papier sont corrigés par machine afin de publier rapidement les résultats.
Paper questionnaires are graded by machine so the results can be published quickly.
