The questionnaires were handed out one by one to avoid any mix-ups.
On a distribué les questionnaires de un en un afin d'éviter toute confusion.
The researcher analyzes sets of responses from different online questionnaires.
La chercheuse analyse des ensembles de réponses provenant de différents questionnaires en ligne.
They will put the same questionnaires back into play to compare results over time.
Ils vont remettre en jeu les mêmes questionnaires pour comparer les résultats dans le temps.
For the next project, we will bring the same questionnaires back into play.
Pour le projet suivant, nous allons remettre en jeu les mêmes questionnaires.
Doing your bit for the project already means answering the questionnaires seriously.
Apporter sa pierre au projet, c'est déjà répondre sérieusement aux questionnaires.
Each biannual issue includes a pull-out section packed with games, quizzes, and questionnaires.
Chaque semestriel propose un cahier détachable rempli de jeux, de tests et de questionnaires.
On these questionnaires, four out of five responses show that customers are generally satisfied.
Sur ces questionnaires, quatre sur cinq réponses indiquent une satisfaction globale des clients.
Paper questionnaires are graded by machine so the results can be published quickly.
Les questionnaires papier sont corrigés par machine afin de publier rapidement les résultats.
These raw data come directly from the questionnaires filled out by the residents.
Ces faits bruts proviennent directement des questionnaires remplis par les habitants.
The careful review of the questionnaires made it possible to remove ambiguous questions.
La révision minutieuse des questionnaires a permis d'éliminer les questions ambiguës.
We received sixty-one anonymous questionnaires that were properly filled out and signed.
Sur le questionnaire anonyme, nous avons reçu soixante et un formulaires correctement remplis et signés.
Before starting, let's pass round the questionnaires for feedback.
Avant de commencer, distribuons les questionnaires pour recueillir les commentaires.
I need two chairs around these tables and the medical questionnaires.
Il faut deux chaises autour de ces tables et les questionnaires médicaux.