Les réponses viennent plus vite quand le questionneur l'aide, j'imagine.
Answers come faster when the questioner helps him along, I guess.
Le journaliste était un excellent questionneur, dévoilant fréquemment des vérités cachées lors des interviews.
The journalist was an excellent questioner, frequently uncovering hidden truths in interviews.
Le questionneur a levé la main pendant le cours pour clarifier un point confus.
The asker raised a hand during the lecture to clarify a confusing point.
En classe, le questionneur aidait souvent à clarifier des sujets compliqués pour ses camarades.
In class, the asker often helped clarify complicated subjects for classmates.
Une méthode de calmer l'esprit du devin et le questionneur.
A method of calming the mind of the diviner and inquirer.
La croyance à la fois du questionneur et le devin dans la méthode.
The belief of both the diviner and the inquirer in the method.
Le regard noir du politicien dirigé vers le questionneur révélait sa profonde irritation.
The politician's death stare at the questioner revealed his deep annoyance.
La persévérance du questionneur a conduit à des discussions révélatrices qui ont profité à tous.
The asker's persistence led to revealing discussions that benefited everyone.
Pendant l'atelier, le questionneur a engagé tout le monde avec des interrogations stimulantes.
During the workshop, the asker engaged everyone with thought-provoking queries.
Un bon questionneur écoute attentivement avant de formuler ses questions.
A good asker listens carefully before formulating their questions.
Le pire, c'est d'avoir la même intensité que le questionneur.
The worst thing you can do is match your questioner's intensity.
Nous limitons le questionneur à un avis.
We are limiting the questioner to one opinion.
Je pense que nous avons un dernier questionneur.
I think we have our last questioner.