We scan the recent memory configurations of the questioner.
Nous scannons les configurations de mémoire récente de l'interlocuteur.
Answers come faster when the questioner helps him along, I guess.
Les réponses viennent plus vite quand le questionneur l'aide, j'imagine.
The journalist was an excellent questioner, frequently uncovering hidden truths in interviews.
Le journaliste était un excellent questionneur, dévoilant fréquemment des vérités cachées lors des interviews.
After the presentation, the questioner stood up to clarify a confusing point.
Après la présentation, l'interrogateur s'est levé pour éclaircir un point confus.
Being a successful questioner requires confidence and a genuine curiosity for knowledge.
Être un bon interrogateur requiert de la confiance et une véritable curiosité pour la connaissance.
During the conference, the questioner submitted several thoughtful inquiries about the research.
Lors de la conférence, l'interrogateur a soumis plusieurs questions pertinentes sur la recherche.
In every meeting, the questioner drives the discussion towards relevant topics and issues.
Dans chaque réunion, l'interrogateur oriente la discussion vers des sujets et des problèmes pertinents.
The questioner's tone was respectful, making it easier for the speaker to respond.
Le ton de l'interrogateur était respectueux, facilitant ainsi la réponse de l'orateur.
As a questioner, he prioritized asking open-ended questions to elicit detailed answers.
En tant qu'interrogateur, il privilégiait les questions ouvertes pour obtenir des réponses détaillées.
The politician's death stare at the questioner revealed his deep annoyance.
Le regard noir du politicien dirigé vers le questionneur révélait sa profonde irritation.
You could tell the cross-examining questioner was not satisfied with the initial answer.
On pouvait dire que l'interrogateur n'était pas satisfait de la réponse initiale.
The questioner raised several important points during the discussion about climate change.
L'interrogateur a soulevé plusieurs points importants lors de la discussion sur le changement climatique.