Depuis la chute, il ne quitte plus la queue de peloton.
Since the crash, he hasn't left the tail end of the group.
Nous ne sommes ni en tête ni queue de peloton.
We are neither at the front nor at the very back of the line.
Il convient d'adopter une approche groupée par rapport à la ratification, les partisans de l'intégration plus fervents et plus assurés venant en premier lieu, au lieu de former une queue de peloton nerveuse.
There should be a cluster approach to ratification with the keener, more assured integrationists going first, rather than forming a nervous queue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.