La petite sirène soupira et considéra sa queue de poisson avec désespoir.
The little mermaid sighed and looked unhappily at her fish tail.
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Ce dernier est représenté par une queue de poisson.
The latter is represented by a fishtail.
Le combustible et l'oxydant diffusés forment une configuration de flamme en queue de poisson ou en éventail.
The discharged fuel and oxidant form a fishtail or fan-shaped flame configuration.
Sur un design similaire à la fixation de "queue de poisson".
On a design similar to the attachment "fish tail".
C'est juste une queue de poisson, qui commence à sentir mauvais.
It's only a fish tail, which starts to smell.
Non, c'est une queue de poisson.
No, it's a fish tail.
Mais leur principal « point fort » est une queue de poisson au lieu de pattes.
But their main "highlight" is a fish tail instead of legs.
La sirène, une femme dont le corps se termine par une queue de poisson.
The siren, a woman whose body ends in a fish tail.
Coupe mi-longue parka, légèrement taillée, avec une queue de poisson ajustable
Mid length parka cut, slightly tailored, with adjustable fishtail
Pendentif queue de poisson beige, pervenche ou bleu pâle en verre
Beige, periwinkle or pale blue glass fishtail pendant
Le torse est séparé de la grande queue de poisson par une large bande ou crête.
The torso is separated from the large fishtail by a broad band or ridge.
La languette en queue de poisson diminue les décollements de l'électrode même en cas de pliure de l'adaptateur.
The fish tail tab design reduces electrode lift-offs even if the adaptor kinks.
