La queue-de-pie était doublée de soie, offrant à la fois style et chaleur.
The dress coat was lined with silk, providing both style and warmth.
Il portait une queue-de-pie élégante au gala, faisant une entrée éblouissante.
He wore a stylish dress coat to the gala, making a stunning entrance.
Tu me ramènes une queue-de-pie et le meilleur cigare du monde.
You'll bring back a tailcoat and the best cigar in the world.
Le costume queue-de-pie est un costume de cérémonie très élégant.
The tailcoat is a very elegant ceremony suit.
Vêtu d'un haut-de-forme et d'une queue-de-pie, le maître de piste rayonnait de confiance et d'assurance.
Dressed in a top hat and tails, the ringmaster radiated confidence and poise.
J'ai vu un type en queue-de-pie alors que je porte un smoking.
But I just saw a guy wearing tails and I'm wearing a tux.
Elle a été surprise de le voir en queue-de-pie pour la première fois.
She was surprised to see him in a dress coat for the first time.
Il se sentait déplacé sans sa queue-de-pie parmi les invités élégamment vêtus.
He felt out of place without his dress coat among the elegantly dressed guests.
La queue-de-pie définissait la tenue formelle, laissant une impression durable sur tous.
The dress coat defined the formal attire, leaving a lasting impression on all.
Il a soigneusement posé sa queue-de-pie sur la chaise, en attendant les festivités du soir.
He carefully laid his dress coat over the chair, awaiting the evening's festivities.
Elle l'a aidé à boutonner sa queue-de-pie avant que la réunion importante ne commence.
She helped him fasten his dress coat before the important meeting began.
Porter une queue-de-pie transformait instantanément son apparence, le rendant bien plus raffiné.
Wearing a dress coat instantly transformed his appearance, making him look much more refined.
La queue-de-pie vintage qu'il a trouvée dans la friperie était un vrai trésor.
The vintage dress coat he found at the thrift shop was a true gem.