Et c'est une philosophie qui devrait faire réfléchir.
C'est aussi une mesure qui devrait faire partie d'une stratégie industrielle.
On s'est trompé à un point qui devrait faire frémir.
Un nouveau skin légendaire qui devrait faire des heureux.
Un thème qui devrait faire parler de lui.
A theme that should be talked about.
C'est donc un élément qui devrait faire partie de l'entente.
So that should be included in the agreement.
C'est la question centrale qui devrait faire l'objet de vos délibérations.
That is the question that should be at the heart of your deliberations.
Voilà qui devrait faire l'affaire et éviter - tout risque d'infection.
Well I think that should be fine I don't think there's any danger of infection there.
Voilà ce qui devrait faire la manchette, mais ce n'est malheureusement pas le cas.
That should be the headline news, but it is not.
Une récolte record est attendue, ce qui devrait faire baisser les prix des légumes.
A record harvest is expected, which should drive down vegetable prices.
Je me tais juste pour une personne qui devrait faire attention.
I'm just keeping my mouth shut for someone who should watch out.
Ils changent maintenant d'attitude, ce qui devrait faire évoluer la situation.
Now they have a change of attitude, which should start changing things.
Je fais une suture en bourse qui devrait faire l'affaire.
I'm placing a purse-string suture, which should do the trick.