Au musée, ils ont un livre d'histoire qui documente les découvertes archéologiques locales.
At the museum, they have a history book that documents local archaeological finds.
Le modèle est donc un puissant système d'information qui documente et gère vos services et applications.
The model is therefore a powerful information system that documents and manages your applications and services.
Il est ce qui documente une condition sociale, une dureté d'existence.
Nous avons juré que les déclarations du médecin de ma cliente qui documente notre plaine.
We have sworn statements from my client's doctor which documents our claim.
J'imagine une archive qui documente mon état « d'être perdue ».
I can imagine an archive documenting my state of 'being lost'.
Bannière textile avec photographie digitale qui documente une performance utilisant une poupée grandeur nature.
Textile banner with digital photograph documenting performances with textiles dolls.
Ils avaient envie d'une séance photo qui documente leur passage dans cet endroit magnifique.
They wanted a photo session documenting their visit in this wonderful place.
qui documente tout ce qu'elle peut dans les tunnels, et nettoie,
documenting whatever they can in the tunnels, cleaning up,
Les élèves développent également un portefeuille personnelle qui documente beaucoup de leurs compétences et domaines d'expertise.
Students also develop a personal portfolio that documents many of their skills and areas of expertise.
Je veux écrire un livre qui documente les comportements trouvé dans les diverses expériences de mort imminente.
I want to write a book that documents the patterns found in varying experiences of near-death.
Ces dernières constituent le jeu le plus complet et détaillé à ce jour, qui documente l'hydrodynamique du système.
They constitute the most complete and detailed dataset to date, which documents the hydrodynamics of the system.
Chaque étude de cas qui documente un échec met en lumière comment les gens de l'intérieur évaluent leur bien-être.
Each case study documenting a failure helps to highlight how insiders assess their well-being.
Un système de qualité, qui documente la manière dont chaque entité de la société
A quality system which documents how each entity of the corporation conducts
