We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La compagnie, qui exploitait ce trajet par le passé, s'est vue obligée de cesser de le faire par manque de rentabilité.
The company which operated this route in the past was forced to cease doing so as it was uneconomic.
L'auteur allégué était-il un employé adulte du gouvernement ou d'une entité religieuse qui exploitait le pensionnat en question?
Was the alleged perpetrator an adult employee of the government or a church entity which operated the IRS in question?
Un passager aura un an pour déposer une demande d'indemnisation auprès de la compagnie aérienne qui exploitait le vol perturbé.
A passenger will have one year to make a compensation claim with the airline that operated the disrupted flight.
Comme les députés le savent sûrement, l'entreprise qui exploitait la mine et deux de ses dirigeants ont été inculpés d'homicide involontaire coupable.
All members are aware that the company that operated the mine, and two of its executives, were charged with manslaughter.
Douce était en mesure de négocier des arrangements très profitables avec Philip qui exploitait une grande ferme à Sydney Forks et employait de nombreuses personnes.
Douce was able to negotiate very profitable arrangements with Philip who operated a large farm at Sydney Forks and employed many people.
L'employeur du travailleur avait droit au virement des coûts d'indemnisation de son compte à celui de l'employeur qui exploitait le camion.
The worker's employer was entitled to transfer of the full costs of the claim to the employer that operated the truck.
Inversement, Saremar, qui exploitait cette ligne en vertu d'un contrat de service public, a été tenue de continuer à assurer ce service et a, de fait, garanti la continuité territoriale de manière efficace.
Saremar, on the contrary, which operated this route under a public service contract, was required to continue its service and hence effectively ensured territorial continuity.
M. Molis était copropriétaire d'une entreprise qui exploitait un laboratoire.
Molis and a partner, owned a private company that operated a laboratory.
Omega est une société de droit allemand qui exploitait à Bonn une installation dénommée «laserdrome».
Omega is a German company which operated an installation known as a "laserdrome" in Bonn.
NordVPN n'a pas tardé à signaler que cela s'était produit parce que le centre de données finlandais qui exploitait le serveur compromis avait commis une erreur.
NordVPN was quick to point out that it happened because the Finnish data center that operated the compromised server made a mistake.
Étant un important transporteur, Canadien avait une division de la maintenance et des services techniques qui exploitait un atelier d'usinage à Vancouver.
As a major airline, it had a maintenance and engineering department, which operated a machine shop in Vancouver.
Ainsi, c'est l'équipe Auger-Massicolli, une société en participation, qui exploitait une entreprise de courtage en valeurs mobilières.
Thus, it was the Auger-Massicolli team, an undeclared partnership, which operated a securities brokerage business.
Hautement recommandé est le voisin et peu coûteux Restaurant "Atlantic Oil" de la nourriture typique avec des portions généreuses, qui exploitait un Allemand.
Highly recommended is the nearby and inexpensive restaurant Atlantic Oil typical food with generous portions, in which operated a German.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
