L'Inde qui intervient partout pour favoriser des médiations utiles.
Donc, il y a une tierce partie qui intervient.
La N-acétyl glucosamine est une substance anti-ulcéreuse qui intervient dans plusieurs fonctions cellulaires.
N-Acetyl Glucosamine is an antiulcer substance that intervenes in varied cellular functions.
En cas d'urgence, c'est la direction générale qui intervient en premier.
In case of emergencies, the central office is the first to respond.
Le préfet absent, c'est son adjointe qui intervient par intérim aujourd'hui.
With the prefect absent, his deputy is speaking in an acting capacity today.
Lorsque la situation se corse, c'est l'infanterie qui intervient.
When they got into tough situations, the infantry came in.
Service de médiation des litiges qui intervient en cas de litige commercial.
Mediation of disputes which occurs in case of commercial litigation.
Je sais qu'il y a un sentiment de vanité qui intervient.
I know there is a sense of vanity that comes into this.
Il y a donc là une notion de temps qui intervient.
Toute hausse doit faire l'objet d'une concertation qui intervient chaque année.
La pédale est le premier élément qui intervient en cas de freinage.
When you brake, the first thing to be involved is the pedal.
Ce n'est pas un consultant indépendant qui intervient pour tout faire.
It's not an outside consultant who comes in and does the process.
Je parlais à un homme qui intervient dans le secteur de la sécurité.
I had a gentleman who is involved in the security sector.