We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that progress to
that are making progress towards
who progress to
Toutefois, le fardeau imposé aux soins de santé par les cas existants qui progressent vers des séquelles plus graves continue d'augmenter.
However, the health care burden presented by existing cases that progress to more serious sequelae continues to escalate.
Elle se manifeste sous forme de boutons rouges qui progressent vers des vésicules remplies de liquide qui ensuite se crèveront pour laisser place à des croûtes.
It appears in the form of red pimples that progress to vesicles filled with liquid which will then burst and scab.
Cela donnerait une plus grande flexibilité en matière de déficits budgétaires pour les pays qui progressent vers les objectifs de réforme fixés par les discussions.
This would give more flexibility on budget deficits to countries that are making progress towards meeting the agenda's reform targets.
L'incertitude qui entoure les mesures internationales d'appui et la perte à longue ou brève échéance du bénéfice de ces mesures continue de figurer parmi les préoccupations principales des pays qui progressent vers les seuils de sortie
For countries that are making progress towards graduation thresholds, post-graduation uncertainty regarding international support measures and eventual or premature loss of such support measures remain among their major concerns
Enfin, tant les TCL qui progressent vers une démence que les TCL qui restent stables après un suivi de trois ans éprouvent tous des difficultés de mémoire associative et sont sensibles à l'interférence proactive (Chapitre 7).
Finally, in the last study, we assess binding and sensitivity to proactive interference in MCIs who progress to dementia, and MCIs who remain stable in a three-year follow-up (Chapter 7).
Alors que 70% des TCL qui progressent vers une démence évoluent vers une démence de type Alzheimer, plus de 30% évoluent vers une démence vasculaire (Solfrizzi et autres, 2004).
Among persons with MCI who progress to dementia, 70% progress to dementia of the Alzheimer type and more than 30% progress to vascular dementia (Solfrizzi et al., 2004).
Bien que l'infection reste stable ou soit non détectable dans la plupart des cas, le HPV peut entraîner des conditions précancéreuses qui progressent vers un cancer avec le temps.
And while the infection remains stable or becomes undetectable in most cases, HPV can lead to precancerous conditions that progress to cancer over time.
L'examen anatomopathologique [8-11] des lésions précoces permet d'identifier la présence de fentes suprabasales qui progressent vers une importante acantholyse disséminée affectant la totalité de l'épaisseur de l'épiderme, parfois dénommée « mur de briques ébranlé » (Figure 1 et Figure 2).
Pathologically [8-11] in the early lesions it is possible to identify lacunae formed by suprabasilar clefts that progress to widespread pronounced acantholysis of the full-thickness epidermis, sometimes referred to as a "dilapidated brick wall" (Figure 1 and Figure 2).
La fréquence d'administration doit être réduite pour les patients qui progressent vers une maladie avancée (c'est-à-dire de la classe A de Child-Pugh vers les classes B ou C de ChildPugh) (voir les rubriques 4.2 et 5.2).
Dosing frequency should be reduced for patients who progress to advanced disease (i.e. from Child-Pugh Class A to Child-Pugh Class B or C) (see sections 4.2 and 5.2).
Les pays qui progressent vers le point d'achèvement sont l'Afghanistan, la Guinée, la Guinée-Bissau, Haïti, le Libéria et la République centrafricaine.
Countries that are making progress towards reaching completion point include Afghanistan, the Central African Republic, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti and Liberia.
Nos formations visent à soutenir les communautés autochtones qui progressent vers l'autonomie et la prospérité économique.
Our training is targeted toward supporting aboriginal communities, progressing towards economic prosperity and self-reliance.
appuyer les sociétés ferroviaires traditionnelles qui progressent vers la libéralisation
Son équipe et lui œuvrent à élaborer un test sanguin qui pourrait identifier des biomarqueurs chez les personnes qui progressent vers la maladie.
He and his research team are working to develop a blood test that could identify biomarkers in people who are progressing towards the disease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
