Vertaling van "quick-start" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La raison en est simple: dans certains cas, nous avions déjà effectué une étude de faisabilité et des préparations pour ces projets quick-start.
There is a simple reason for that, which is that in some cases we had already carried out feasibility studies and made preparations for these quick-start projects.
La raison en est simple : dans certains cas, nous avions déjà effectué une étude de faisabilité et des préparations pour ces projets quick-start.
There is a simple reason for that, which is that in some cases we had already carried out feasibility studies and made preparations for these quick-start projects.
Mise en service rapide grâce au quick-start wizard
Sur la base de leurs stratégies nationales, ils devront encourager des projets quick-start de services à large bande pour réduire la fracture numérique.
On the basis of their national strategy, they should encourage digital-divide quick-start projects.
procédé et dispositif d'exécution de transfert de terminal mobile recevant des données. avant le transfert, ce terminal recevant les données depuis un hôte fournit des informations sur un nouveau réseau à l'hôte en utilisant un message de demande à départ rapide (quick-start, QS)
a method and apparatus to perform a handover of a mobile terminal that is receiving data, wherein before the handover is performed, the mobile terminal receiving data from a host provides information about a new network to the host by using a quick-start (QS) request message
C'est pourquoi nous élaborons une liste de projets "quick-start", à démarrage rapide, qui ont une vraie dimension européenne, dans les domaines des infrastructures et de la recherche et du développement.
That is why we are preparing a quick-start list of infrastructure and R& D projects that have a truly European scale.
Premièrement, et je réponds à M. Lagendijk, il est vrai qu'une partie des fonds affectés aux projets quick-start subventionnés par l'Union européenne provenait des budgets 1998 et 1999.
One, in response to Mr Lagendijk, it is true that some of the money going into the quick-start projects supported by the European Union was money from the 1998 and 1999 budgets.
Il importe en particulier que les projets Quick-start proposés soient soutenus par un financement approprié.
In particular, the Quick-start projects proposed must be supported by the necessary financing.
Il convient maintenant que tous les acteurs concernés mettent en œuvre le programme «Quick-start».
All the players involved must now set to and implement the Quick Start programme.
Le programme "Quick-start" indique les projets qui répondent aux critères et pour lesquels les travaux devront être engagés dans les trois années à venir au plus tard.
The Quick-start programme indicates the projects that satisfy the criteria and on which work should be underway within the next three years at the latest.
Les projets "Quick-start" sont ceux qui sont prêts à démarrer ou le seront à brève échéance, aussi bien en termes de planification que de financement.
Quick-start projects are ones which are either ready to go or where that may soon be the case, both in terms of the project planning and the financing for the project.
Pour le rail, vu sa prédominance dans les projets Quick-start, cela implique des progrès rapides en termes d'interopérabilité, d'ouverture des marchés et de modernisation des structures de gestion des sociétés ferroviaires.
For the rail sector, given the predominance of rail within the Quick-start projects this implies rapid progress on interoperability, market opening and the modernisation of management structures within rail companies.
Dix-sept liaisons Quick-start potentielles dans le domaine de l'énergie ont également été recensées dans les propositions relatives aux RTE d'énergie et correspondent à un investissement de 10,1 milliards d'euros d'ici 2010, principalement à charge du secteur privé.
Seventeen potential Quick-start energy links have also been identified from within energy TENs proposals involving investment, principally from the private sector, of €10.1 billion up to 2010.
