Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
release
View images
Vertaling van "release" in Frans
Vervoegen
Some prisons provide counseling to prepare inmates for their release time.
Certaines prisons offrent des conseils pour préparer les détenus à leur libération.
The tortured prisoner endured unimaginable suffering before his eventual release.
Le prisonnier supplicié a enduré des souffrances inimaginables avant sa libération.
She's serving time but taking classes to prepare for her release.
Elle purge sa peine mais suit des cours pour préparer sa sortie.
The indie game developer is making a killing with their latest release.
Le développeur de jeux indépendant fait un malheur avec sa dernière sortie.
The new software release is on hold awaiting final quality assurance.
La nouvelle version du logiciel est en attente de l'assurance qualité finale.
The developers often burn the midnight oil before a major software release.
Les développeurs travaillent souvent tard le soir avant une version majeure du logiciel.
Rumor has it that the famous musician is working on a surprise album release.
Il paraît que le célèbre musicien travaille sur la sortie surprise d'un album.
The motion picture's soundtrack became a bestseller after its release.
La bande originale du film est devenue un best-seller après sa sortie.
The latest video game release rivals the excitement of previous franchises.
La sortie du dernier jeu vidéo égale l'excitation des franchises précédentes.
They chose to hold off the release date for the new product.
Ils ont choisi de reporter la date de sortie du nouveau produit.
The upcoming movie release date is to be announced by the studio.
La date de sortie du prochain film sera annoncée par le studio.
He will caption the animated series in multiple languages for global release.
Il va sous-titrer la série animée en plusieurs langues pour une sortie mondiale.
The film's high profile generated buzz before its official release date.
La notoriété du film a créé un buzz avant sa date de sortie officielle.
Images of release
déclencheur
libération
Uitdrukkingen met release: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! release the beast v.
se défouler · libérer la bête
"After a stressful week, she went to the gym to release the beast."
merciful release n.
soulagement bienvenu
"The end of the war was a merciful release for everyone."
release and let God exp.
lâcher prise et faire confiance à Dieu
"When stressed, she decided to release and let God."
release the floodgates v.
ouvrir les vannes
"The new policy released the floodgates of innovation in the industry."
! release the hounds v.
lâcher les chiens
"The manager released the hounds on the new project to meet the deadline."
release the reins v.
lâcher la bride · relâcher le contrôle
"Parents should release the reins as their children grow older and more responsible."
early release n.
sortie anticipée · sortie avancée
"Friday will be an early release because of the staff meeting."
release lever n.
levier de déverrouillage
"Pull the release lever to fold the back seat down."
release tension v.
évacuer la tension
"She did yoga to release tension after work."
release the pressure v.
évacuer la pression
"She took a walk to release the pressure after a long day at work."
release the tension v.
relâcher · détendre
"She did yoga to release the tension in her muscles."
quick release n.
attache rapide
"He tightened the quick release on the front wheel before riding."
release button n.
bouton de déverrouillage
"Press the release button to open the battery compartment."
software release n.
version logicielle
"The new software release includes improved security features and a redesigned interface."
general release n.
sortie en salles
"The documentary is scheduled for general release in the spring."
press release n.
communiqué de presse
"A press release was issued regarding the environmental policy."
release one's hold v.
lâcher prise · relâcher
"She refused to release her hold on the rope."
release the handbrake v.
desserrer le frein à main
"She released the handbrake and the car began to move forward."
accidental release n.
rejet accidentel · émission accidentelle
"The accidental release of toxic gas forced the plant to evacuate workers."
automatic release n.
déclenchement automatique
"The fire door has an automatic release linked to the alarm system."
Synoniemen voor release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to release
+10k
release from
+10k
release date
+10k
immediate release
+10k
release for
+10k
conditional release
+10k
controlled release
+10k
press release
+10k
Resultaten: 247488. Exact: 247488. Verstreken tijd: 188 ms.
