Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quote part
Vertaling van "quote part" in Engels
Mpulse collecte vos revenus auprès des opérateurs mobiles et vous reverse votre quote part.
Mpulse collects your revenue from the mobile operators and transfers you your share.
Ils doivent inclure dans leur déclaration de résultat la quote part de plus-value qui leur est versée.
They should include in their statement of result the share of added value that is paid to them.
La quote part de l'entreprise s'élève à 25% du montant utilisé.
The company's share rises to 25% of the amount used.
La quote part des prestations partagées du voyage qui seront consommées et partagées par les autres voyageurs.
The share of the shared benefits of the trip that will be used and shared by other travellers.
La quote part énergétique du coût des équipements a été multipliée par 10 en 20 ans.
The share of energy needed for IT equipment has increased by a factor of ten over the past 20 years.
Je ne le crois pas car le minoritaire a droit, dans nos Etats ou la corporate governance est une réalité, a sa quote part des flux de trésorerie disponibles et le majoritaire ne peut se les approprier a hauteur d un pourcentage supérieur a sa participation.
I don't hold this view as the minority shareholder, in countries where corporate governance is a reality, has a share in free cash flows and the majority shareholder cannot appropriate more than his share.
Après tous les actionnaires (ou équivalents) des sociétés fiscalement transparentes (sociétés en nom collectif, OPCVM) sont imposées entre leurs mains sur leur quote part des résultats faits par l'entreprise sans que celle-ci ait été préalablement imposée sur ces mêmes résultats.
After all, the shareholders (or the equivalent) of companies that are transparent from a tax point of view (collective partnerships, UCITS) are taxed on their share of the earnings made by the company, without the company being taxed on the same earnings.
La quote part de 9,7 millions $ des distributions versées par PNGTS au cours du trimestre, comparativement à 1,8 million $ à pareille date l'an dernier, ont contribué à cet écart.
The $9.7 million share of the distributions made by PNGTS during the first quarter, compared to $1.8 million in the first quarter of the preceding year, contributed to the increase.
La production du Groupe (y compris sa quote part dans la production des filiales mises en équivalence) s'est élevée à 74000 barils équivalent pétrole par jour en 2007.
The Group's production in Qatar (including its share in the production of equity affiliates) averaged 74,000 barrels of oil equivalent per day in 2007.
Au 31 décembre 2010 Floridienne avait consolidé par mise en équivalence un résultat net de 0,15 millions d'euros pour sa quote part.
On 31 December 2010, using the equity method, Floridienne had consolidated a net result of 0.15 million euro for its share.
La quote part du Groupe dans le résultat net de DPCA a atteint 96 M€.
The Group share of DPCA net income amounted to €96 million.
Tel qu'annoncé dès le 26 janvier 2004, L'Oréal a l'intention de conserver ses titres et inscrira à son compte de résultat consolidé sa quote part de dividendes versés par Sanofi-Aventis. L'Oréal Finance
As already announced on 26th January 2004, L'Oréal intends to keep its shares and will record its share of the dividends paid by Sanofi-Aventis in its consolidated income statement.
Nous n'avons pas notre quote part.
We don't get our fair share.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quote part in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9241. Exact: 37. Verstreken tijd: 103 ms.
