Download for Windows Premium
Publiciteit
rabattagenm
Definitie
1. action d'attirer et recruter des clients 2. action de pousser... See more
hemming
knock-down
foldback
beating
soliciting
customer recruitment
canvassing
bind-off
pruning
Un procédé de rabattage réalisé au moyen de cette machine est également décrit.
A method of hemming is also described based on this machine.
Les composants sont mécaniquement verrouillés par sertissage ou rabattage.
The components are mechanically interlocked by crimping or hemming.
Dans toutes les variantes, on utilise un 'schéma à découpage de fréquences' ou un 'schéma à rabattage de fréquences' pour étendre la plage de fonctionnement et/ou accroître la largeur de bande de la liaison.
In all of the embodiments, a 'frequency split scheme' and/or 'frequency foldback scheme' are used to extend the operating range and/or increase the bandwith of the communication link.
On peut également utiliser un 'schéma à rabattage de fréquence' pour décaler les informations des hautes fréquences vers les basses fréquences pour chacun des signaux, prenant ainsi avantage du fait qu'on peut faire passer plus d'informations dans les basses fréquences.
A 'frequency foldback scheme' may also be used to shift the information from the higher frequencies to the lower frequencies of each respective signal, thereby taking advantage of the fact that more information can be carried in the lower frequencies.
D'autres pièces comme le capot, les portes, et le coffre ou le hayon sont préparées dans une section séparée de rabattage.
Additional parts such as the hood, doors, and trunk or tailgate are prepared in a separate hemming area.
L'unité de transfert (R) est pourvue équipée du poinçon de rabattage.
The transfer unit (R) is provided with the hemming punch.
les étapes de pré-rabattage et de rabattage final sont effectuées par une course continue du coulisseau
pre-hemming and final hemming steps are performed by one continuous stroke of the press ram
la première unité de moule de rabattage réalise un cintrage partiel d'un chant d'une pièce à usiner
the first hemming mold unit performs partial bending of an edge of a workpiece
d'usinage de sorte que le poinçon de rabattage puisse être mis en en position de repos.
so that the hemming punch can be disposed at the non-machining position.
une presse de rabattage qui comprend un chapiteau et une plaque de base séparés par quatre poteaux d'angle
a hemming press that includes a crown and a base plate separated by four corner posts
Le poinçon de rabattage fait corps avec une unité d'aspiration destinée à maintenir la pièce (A).
The hemming punch is integrated with a suction unit for retaining the workpiece (A).
Une seconde partie du collet périphérique est rabattue en passant un mécanisme de rouleau de rabattage le long de la seconde partie du collet périphérique pour plier le collet sur le panneau interne.
A second portion of the peripheral flange is hemmed by passing a hemming roller mechanism along the second portion of the peripheral flange to bend the flange onto the inner panel.
La filière de rabattage à utiliser dans une machine à plier est pourvue d'un corps principal de filière et une pièce de filière est prévue sur une partie supérieure du corps principal de filière.
A hemming die to be used for a bending machine is provided with a die main body, and a die piece is provided on an upper part of the die main body.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rabattage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 48 ms.