Elle décore le plat avec quelques tranches fines de radis bien croquants.
She garnishes the dish with a few thin slices of extra-crisp radish.
Pour la salade, coupe le radis en petit rond bien fin et régulier.
For the salad, slice the radish into very thin, even rounds.
Ton contrat ne vaut pas un radis si personne ne le signe.
Your contract isn't worth a penny if nobody signs it.
Il n'a pas un radis et vit encore chez ses parents.
He doesn't have a penny and still lives with his parents.
On n'a pas un radis, alors oublie le restaurant ce soir.
We don't have a cent, so forget the restaurant tonight.
Depuis la panne de voiture, je n'ai vraiment plus un radis.
Since the car broke down, I really don't have a cent anymore.
Elle coupe des radis frais pour les ajouter à sa salade du soir.
She slices some fresh radishes to add to her evening salad.
Tu peux laver les radis rapidement avec une petite brosse à légumes souple.
You can wash radishes quickly with a small, soft vegetable brush.
Les enfants croquent des radis avec du beurre et du sel avant le dîner.
The children crunch on radishes with butter and salt before dinner.
Ils ont servi des radis croquants avec du pain frais et du beurre demi-sel.
They served crisp radishes with fresh bread and lightly salted butter.
Au printemps, j'adore manger des radis tout juste sortis du potager familial.
In spring, I love eating radishes straight from our family vegetable garden.
Les radis du jardin ont une chair ferme et un goût légèrement poivré.
The radishes from the garden have firm flesh and a slightly peppery taste.
De minuscules brins de radis sortent du sol après seulement quelques jours.
Tiny radish shoots are poking through the soil after just a few days.