Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penny
View images
Vertaling van "penny" in Frans
Definitie
View images
She counts every penny before going to the checkout at the supermarket.
Elle compte chaque sou avant de passer à la caisse du supermarché.
The car came back from the garage bright as a shiny penny.
La voiture est revenue du garage propre comme un sou neuf.
She dreams of having money so she can stop counting every penny.
Elle rêve d'avoir des sous pour arrêter de compter chaque centime.
During inflation, many families are forced to count every penny they spend.
Avec l'inflation, beaucoup de familles sont forcées de compter chaque centime dépensé.
He refuses to spend a single penny on things he considers useless.
Il refuse de dépenser le moindre sou pour des choses qu'il juge inutiles.
To afford their vacation, they squeezed every penny for months beforehand.
Pour s'offrir leurs vacances, ils ont compté chaque sou pendant des mois.
We're squeezing every penny right now to save for a down payment.
On compte chaque sou en ce moment pour économiser pour l'apport initial.
After the storm, the streets looked bright as a shiny penny again.
Après la tempête, les rues étaient propres comme un sou neuf de nouveau.
After hours of work, the silverware was bright as a shiny penny.
Après des heures de travail, l'argenterie était propre comme un sou neuf.
They count every penny so they won't go over their tight budget.
Ils comptent chaque centime pour ne pas dépasser leur budget serré.
He invested everything in his startup and still doesn't get a penny.
Il a tout investi dans sa start-up et ne touche pas encore un centime.
He boasts of generosity, yet keeps two ha'pennies for a penny himself.
Il se vante d'être généreux, mais garde pour lui pas un sou.
He ended up without a penny after gambling away his entire savings.
Il s'est retrouvé sans un sou après avoir perdu toutes ses économies au jeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of penny
penny
sou
penny
Uitdrukkingen met penny: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
every penny counts exp.
chaque centime compte
"When saving for a trip, every penny counts."
a bad penny always comes back exp.
"Just when I thought he was gone, a bad penny always comes back."
! a penny for your thoughts exp.
à quoi penses-tu
"You seem quiet, a penny for your thoughts?"
a pound to a penny det.
à coup sûr · sans aucun doute
"A pound to a penny, he will arrive late again."
bad penny n.
mauvais sou
"He returned like a bad penny, unwanted yet persistent."
bright as a new penny adj.
brillant
"The bright as a new penny stars lit up the night sky!"
bright as a shiny penny adj.
brillant comme un sou neuf
"The car was bright as a shiny penny after washing."
clean as a new penny adj.
immaculé · nickel
"The kitchen was clean as a new penny after the thorough cleaning."
! cost a pretty penny v.
coûter les yeux de la tête
"The new car will cost a pretty penny."
not a penny n.
pas un sou · pas un centime
"After paying the bills, I had not a penny."
! not worth a penny adj.
ne vaut pas un sou
"His advice is not worth a penny."
! penny drop n.
déclic
"Seeing the evidence gave him a penny-drop moment."
! penny for someone's thoughts exp.
à quoi tu penses ?
"You seem quiet. Penny for your thoughts?"
! penny for your thoughts exp.
à quoi penses-tu
"She looked pensive, so I said, 'Penny for your thoughts.'"
! penny shy adj.
un peu juste
"He couldn't buy the book because he was penny shy."
pretty penny n.
fortune · somme coquette
"The car repairs cost a pretty penny."
! someone hasn't got a penny exp.
ne pas avoir un sou
"Carlos hasn't got a penny and can't even afford the bus fare."
! squeeze every penny v.
compter chaque sou
"They squeeze every penny to save for their vacation."
ten a penny adj.
banal · fréquent
"In this city, coffee shops are ten a penny."
the penny dropped exp.
il a eu un déclic
"He looked confused at first, but then the penny dropped."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor penny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a penny
+10k
not a penny
4600
pretty penny
3840
without a penny
1630
bad penny
1390
penny-pinching
1380
worth every penny
5680
a pretty penny
3730
Resultaten: 12709. Exact: 12709. Verstreken tijd: 61 ms.
