Download for Windows Premium
Publiciteit
rafaleux
gusty
La chaleur est intense, le vent fort et rafaleux.
Heat is intense, strong and gusty wind.
Les feuilles tourbillonnaient dans un vent rafaleux qui balayait les lieux.
Tempestuously, the leaves swirled around as the gusty wind swept through.
Le drapeau flottait dans le vent fort et rafaleux.
The flag waved up and down in the strong, gusty wind.
Dans le vent rafaleux, le cerf-volant s'agitait de manière erratique alors qu'il planait haut.
In the gusty wind, the kite flailed erratically as it soared high above.
L'équipage a travaillé sans relâche pour maintenir une position au près serré face aux vents rafaleux.
The crew worked tirelessly to maintain a close-hauled position against the gusty winds.
Le vent était offshore et rafaleux, mais au moins il y avait du vent.
The wind is offshore and gusty, but at least it's been windy.
Si le temps était beau mais très rafaleux hier, aujourd'hui, il doit être sans vent ou presque.
If the weather was beautiful but very gusty yesterday, today, there should be little or no wind.
Le vent du sud devient très rafaleux dans la baie mais fournit une excellente orientation pour aller naviguer dans les vagues...
South wind is really gusty in the bay but provide perfect orientation for wave riding.
Vu que notre sport dépend des conditions météorologiques, il est préférable de choisir une journée sans pluie ou de vent trop fort ou rafaleux.
Since our sport depends on the weather, it is better to choose a day without rain or wind too strong or gusty.
Notre environnement (montagnes, forêts et bâtiments) créent des obstacles au vent qui le rend irrégulier et rafaleux.
Our surrounding landscape (mountains, forests and buildings) create obstacles for the wind, which in turn makes it irregular and gusty.
Le vent était moins rafaleux dans la première partie de la session (mais, avec des rafales vraiment intenses).
The wind was less gusty in the first part of the session (though with some really intense gusts).
Le vent était intense et très rafaleux, ce qui a rendu l'escalade un peu difficile pour notre groupe, qui avait cinq ans, âgé de 8 à 9 ans.
The wind was intense and super gusty which made climbing a bit hard for our group, which had five 8-9 year olds.
La nuit a été venteuse, pluvieuse, froide (5ºC) et je me réveille à 6h sous un beau soleil et un ciel bleu, un vent affaibli mais qui reste rafaleux.
The night was windy, rainy, cold (5 º C) and I wake up at 6 am under a bright sun and blue sky, wind weakened but still gusty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rafaleux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 48. Exact: 28. Verstreken tijd: 55 ms.