Et j'en raffole après mes entraînements, pour voir une réelle différence.
And I love it after my training, to see a real difference.
Les jours frais, je raffole vraiment de la crème anglaise saupoudrée de cannelle.
On chilly days, I really love custard topped with cinnamon.
Je n'en raffole pas non plus, je dois dire.
I don't adore any either, I must say.
Sa friandise préférée a toujours été le fondant au chocolat dont elle raffole.
Her favorite candy has always been the chocolate meltaway that she craves.
Elle raffole de la météo hivernale, surtout quand il neige abondamment.
She loves winter weather, especially when it snows heavily.
Le bocal de miel de ronce est presque vide, tout le monde en raffole ici.
The jar of bramble honey is almost empty; everyone here loves it.
Elle raffole du dahl parce que ce plat reste savoureux même sans viande ni poisson.
She loves dahl because it stays delicious even without any meat or fish in it.
Comme beaucoup d'enfants de son âge, il raffole des sucreries.
Like many children of his age, he loves sweets and candies.
Dogy a beaucoup d'amour à vous offrir et raffole les câlins.
Dogy has a lot of love to offer and loves to cuddle.
Elle se nourrit de coquillages comme les clams dont elle raffole.
It feeds on shellfish such as clams which she loves.
Il sait que je raffole de la crème anglaise, alors il m'en apporte souvent.
He knows that I love custard, so he brings it often.
Je raffole des débats, et ces messieurs me fascinent.
I love debates, and those gentlemen just amaze me.
Elle raffole de ses produits et nous croyons et vous en raffolerez aussi.
They love their products and we think that you will too.