Le courant contraire posait des défis à l'équipe novice de rafting.
The upstreaming current posed challenges for the novice rafting team.
Pour la séance de rafting, le guide distribue à chacun un casque léger obligatoire.
For the rafting session, the guide hands out a mandatory lightweight helmet to everyone.
Le Costa Rica offre un des meilleurs endroits de rafting du monde.
Le rafting est une activité très populaire appréciée sur tous les continents.
Vous pouvez participer à la randonnée en montagne, rafting, équitation.
You can engage in mountain hiking, rafting, horseback riding.
Ils ont choisi une section d'eaux vives plus calme pour initier les débutants au rafting.
They picked a gentler stretch of whitewater to introduce beginners to rafting.
Nous avons passé une nuit après un blanc voyage de rafting en eau.
We stayed for one night after a white water rafting trip.
Non, car le rafting exige une liberté de mouvement totale pour pagayer.
No, because rafting requires total freedom of movement to paddle.
Dès que l'on parle de rafting, les débutants imaginent la noyade...
As soon as you talk about rafting, beginners imagine drowning...
Elephant trekking et le rafting sont plus d'activités que vous trouverez autour.
Elephant trekking and rafting are more activities that you will find around.
Nos deux ados ont fait du rafting et du tir à l'arc.
Our two teenagers went rafting and took part in archery.
Équipements de rafting fournis par l'association et compris dans le tarif.
Rafting equipment provided by the organising association, included in the price.
Le rafting s'adresse aux familles et aux groupes plus importants.
Rafting is convenient for both, families and larger groups.