Vertaling van "raid par" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les autres, expliqua le chef, avaient été tués lors d'un raid par des hommes armés de pistolets et de tronçonneuses.
The rest of the tribe, explained the chief, had been killed during a raid by men with guns and chainsaws.
Deuxièmement, il est également clair que sa réponse était disproportionnée par rapport à l'infraction: un raid par une tribu alliée, même peut-être de connivence avec Quraysh, la conquête ne justifiait guère [de s'en prendre à] l'ensemble du territoire ennemi.
Second, it is equally clear that his response was disproportionate to the infraction: a raid by an allied tribe, even possibly with Quraysh connivance, hardly warranted conquest of the enemy's entire territory.
Le 20 juin, au moins 70 récupérateurs de matériaux ont fait l'objet d'une attaque violente lors d'un raid par les Red Ants, agents d'une société de sécurité privée spécialisée dans les expulsions.
Português Français On June 20th, at least 70 reclaimers (waste pickers) were violently attacked in a raid by the Red Ants, a private security company specialising in evictions.
Peu de personnes sont évacuées jusqu'au premier raid par des bombardiers lourds (en) américains sur le Japon, l'attaque sur Yahata en juin 1944, raid après lequel le gouvernement exhorte les familles à évacuer leurs enfants.
Few people evacuated until the first raid by American heavy bombers on Japan, an attack on Yawata, in June 1944 after which the government urged families to evacuate their children.
Arnold considère que ces chiffres sont insuffisants et ordonne qu'un raid par au moins 70 B-29 soit mené contre le Japon le 15 juin.
Arnold regarded these numbers as too low and directed that a raid by at least 70 B-29s be conducted against Japan on 15 June.
Q - Il y a des informations selon lesquelles le chef d'Ansar Dine a été blessé dans un raid par des frappes françaises ; est-ce que vous pouvez nous le confirmer ?
Q. - There are reports that the head of Ansar Dine has been wounded in a raid by French strikes; can you confirm this to us?
L'appareil de tête de la Pathfinder Force volait autour de la cible à une altitude de moins de mille pieds, en dirigeant le reste du raid par radio.
The Pathfinder Force leader flew around the target at less than 1,000 feet and would direct the raid by radio.
Il n'a été engagé dans aucune action significative, et a été légèrement endommagé lors du raid par de l'aviation américaine contre la base navale de Kure, la principale base de la Marine impériale japonaise.
She did not commit to any significant action, and was lightly damaged in the raid by American carrier planes on Kure Naval Base, the main base of the Imperial Japanese Navy.
Un raid par des hélicoptères Gazelle a ouvert la voie à une attaque par le 4e régiment de dragons.
A raid by Gazelle helicopters paved the way for an attack by the 4e Régiment de Dragons.
Le raid par des Indiens en 1675 fut le premier de plusieurs attaques, au cours de ce qui était connu comme la guerre du Roi Philip.
The raid by Indians in 1675 was the first of several during what was known as King Philip's War.
En Juin 2007, au cours d'un grand tournoi de poker au Borgata à Las Vegas, Steve Forte était l'une des personnes arrêtées lors d'un raid par le personnel de sécurité du casino.
In June of 2007, during a large poker tournament at the Borgata in Las Vegas, Steve Forte was one of several people arrested during a raid by casino security personnel. source.
Seuls deux Seals ont fait de déclaration publique: No Easy Day, un témoignage de première main du raid par Matt Bissonnette, a été publié en Septembre 2012; et deux ans plus tard, Rob O'Neill a été interviewé par Fox Nouvelles.
Only two Seals have made any public statement: No Easy Day, a first-hand account of the raid by Matt Bissonnette, was published in September 2012; and two years later Rob O'Neill was interviewed by Fox News.
En 1642, Edwige a été blessée lors d'un raid par les nobles polonais Barthélemy Tarno de Strączno, Pipilowski de Czarnków et le voïvode Melchior Weiher de Chełmno.
In 1642, Hedwig was wounded during a raid by the Polish noblemen Bartholomew Tarno from Strączno, Pipilowski from Czarnków and voivode Melchior Weiher of Chełmno.
