Ces phases se reproduisent jusqu'à l'achèvement du rail guide.
These phases are repeated until the entire guide rail is assembled.
L'invention concerne également une pointe et un rail guide.
The invention also relates to apoint and a guide rail.
et s'étendant avec un petit espace libre au-dessous de la porte la plus rapide placé sur le côté seuil avec un rail guide
and extending with a small clearance below the faster door, provided on the threshold side with a guide track
un mécanisme d'ajustement de forme comportant une partie panier, fléchie sur un rail guide par un mécanisme à câble
a shape adjusting mechanism is provide having a basket that is flexed on a guide track by a cable mechanism
les chariots se déplacent chacun sur un rail guide fixé au module linéaire
the carriages each run on a guide rail secured on the linear module
Un système ascenseur dans lequel un rail guide présente une pluralité de rails unitaires couplés verticalement.
An elevator system in which a guide rail has a plurality of unit rails coupled vertically.
un rail guide permettant de faire tourner les unités sur des rouleaux fixés sur des voies de guidage
guide rail part for revolving the units over roller balls fixed on guide-ways
une plaque de levage est couplée de manière coulissante au rail guide et sert à porter le panneau vitré
a lifter plate is slidably coupled to the guide rail and adapted for supporting the window pane
Les éléments d'insertion du rail guide sont décalés par rapport à l'ensemble d'étanchéité dans le sens d'écoulement du milieu à travers l'ouverture du robinet-vanne.
The guide rail engaging members are offset with relation to the sealing assembly in a direction of media flow through the aperture of the gate valve.
la pointe et le rail guide sont fixés à la jambe avec une vis de fixation respective
the point and the guide rail are fixed to the shank with a respective screw joint
une partie d'insertion du câble côté cabine et un régulateur de vitesse sont disposés au-dessus du rail guide
a cage-side rope engagement portion and a speed governor are arranged above the other cage-side guide rail
permettent la chute des rouleaux support dans celles-ci, à des intervalles spécifiés, dans un rail guide
allowing the support rollers to drop therein are provided, at specified intervals, in a guide rail
Avec un système de rail guide carré et pompes broyeuses à vis excentrée 810 ou 815
With square guide rail system and model 810 or 815 progressing cavity pumps