Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rail-guide
Vertaling van "rail-guide" in Engels
Le dispositif de pesée est relié de manière amovible à un rail-guide de la base.
The weight determination device is movably connected to a base guide rail.
il est possible de prendre un matériau en forme de barre du rail-guide
when it is desired to take out a bar material from the guide rail
le support de travail comprend un élément rail-guide fixe
the work carrier comprises a fixed guide rail member
permettent d'arrêter l'élément rail-guide mobile à l'emplacement spécifique.
are provided in order to stop the movable guide rail member at a specified position.
un ascenseur présentant deux plates-formes élévatrices fixées à un rail-guide de manière verticalement espacée
an elevator wherein first and second lifters are fixed to a guide rail in a vertically spaced manner
lit médical comprenant un rail-guide destiné à un accessoire
patient stretcher comprising a guide rail for accessories
chacun des deux porte-plaquettes est traversé par un rail-guide respectif orienté dans la direction y
each of the two wafer stages is passed through by a y-direction guide rail respectively
Une paroi avant-arrière qui s'étend vers l'avant et l'arrière d'un véhicule est formée sur l'extrémité sur le côté du logement de tambour du rail-guide.
A front-back wall that extends toward the front and back of a vehicle is formed on the end on the drum housing side of the guide rail.
Le guide-carte comporte un rail-guide s'étendant le long du guide-carte dans une première direction, une partie d'extrémité destinée à fixer de manière amovible le guide-carte au châssis, et un doigt s'étendant dans une deuxième direction.
The card guide includes a guide rail extending along the card guide in a first direction, an end portion configured for removably attaching the card guide to the chassis, and a finger extending in a second direction.
un rail-guide posé dans la cage d'ascenseur dans le sens de déplacement de la cabine
a guide rail laid in the elevator shaft so as to extend in the moving direction of the cage
Le procédé de production d'un tel rail-guide prévoit qu'un revêtement de glissement est appliqué en continu sur une bande métallique de telle façon que la bande recouverte soit coupée en longueur et en largeur et que les sections de bande coupées soient transformées.
According to the method for producing a guide rail of this type, a lubricant layer is continuously applied to a metal strip, the coated strip is cut to the required length and width and the cut sections of strip are deformed.
le rail-guide présente au moins dans la zone des faces de guidage un revêtement de glissement constitué d'au moins une couche
said guide rail has a lubricant coating at least in the area of the guiding surfaces, consisting of at least one layer
mesurée pour la longueur totale du rail-guide et guidée par l'intermédiaire de la tête de sortie, est contenue dans un espace réduit à proximité du dispositif de renvoi
which is drawn over the output head and gauged for the entire length of the guide rail, is contained within a small space alongside the turnaround device
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rail-guide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 47 ms.
