Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raisonnablement certain
Vertaling van "raisonnablement certain" in Engels
Je suis raisonnablement certain que d'autres députés entendent aussi des préoccupations similaires de la part de certains de leurs concitoyens.
I am reasonably certain that other members of this place also hear similar concerns from some of their citizens.
Je veux dire, vous avez le devoir d'alerter la victime si vous êtes raisonnablement certain qu'elle court un danger physique.
I mean, you have a duty to warn the victim if you're reasonably certain she's in physical danger.
Lorsque je dis qu'il n'y a pas de mal à choisir la course, je veux dire que je suis raisonnablement certain que l'interface entre l'humain et la machine engendra des perturbations importantes.
When I say it's okay to pick the race, what I mean is that I'm reasonably sure there are going to be significant disruptions around the human-machine interface.
Si vous ne connaissez pas le ratio exact, mais que vous êtes raisonnablement certain du ratio au meilleur de vos connaissances, vous pouvez effectuer votre choix en fonction de votre meilleure estimation.
If the exact ratio is not known, but you are reasonably sure of a ratio to the best of your knowledge, you may choose according to your best estimate.
Le seul concept à peu près raisonnablement certain est celui de la zone intérieure.
About the only concept that seems reasonably certain is that of the inner zone.
Quand il est raisonnablement certain qu'un nombre suffisant de gens écriront et enverront des lettres et des courriels ou se joindront à une campagne de lettre collective.
If it is reasonably certain a sufficient number of people will write and send letters and e-mail messages, or join a sign-on letter campaign.
Toutefois, le gouvernement ne s'engagera à faire des dépenses ou à réduire les impôts que lorsqu'il sera raisonnablement certain qu'il a les ressources nécessaires pour financer de tels engagements.
However, spending initiatives and tax cuts will be introduced only when they are sustainable, when the government is reasonably certain that it has the resources to pay for its actions.
Une organisation est généralement considérée comme opérant dans la continuité s'il est raisonnablement certain qu'elle restera en activité pendant au moins un an à compter de la date d'arrêt des comptes.
An organization is usually considered to be a going concern if it is reasonably certain that it will continue in operation for at least one year from the accounting date.
L'architecte ne doit pas laisser croire à son client que le budget dont ce dernier dispose est suffisant pour les travaux projetés sans en être lui-même raisonnablement certain.
An architect shall not lead his client to believe that the budget at the latter's disposal is sufficient for the work planned, unless he himself is reasonably certain that it is.
Je crois que des mécanismes différents peuvent s'appliquer à différentes régions, dans la mesure où il est raisonnablement certain que le résultat final pour les citoyens sera le même.
I believe that different mechanisms may be applicable for different regions, so long as it is reasonably certain that the end result for citizens will be the same.
des informations reçues indiquent, ou il est raisonnablement certain, que l'aéronef s'apprête à effectuer ou a effectué un atterrissage forcé.
information is received or it is reasonably certain that the aircraft is about to make or has made a forced landing,
Autrement dit, si le projet consiste à adapter directement une technologie connue à une situation nouvelle dans un contexte où il est raisonnablement certain que la démarche sera couronnée de succès, il n'est pas admissible.
In other words, if the project involves directly adapting a known technology to a new situation, when it is reasonably certain that the approach will work, it is ineligible.
Comme nous l'avons mentionné plus tôt, s'il avait été muni d'un mandat décerné adéquatement, le policier aurait pu se présenter à la porte de l'appartement le matin en étant raisonnablement certain de pouvoir y trouver les éléments de preuve recherchés.
As stated earlier, with a properly issued warrant, the officer could have stood at the door of the apartment in the morning and have been reasonably certain that the evidence would be found.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raisonnablement certain in het Frans
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 78 ms.
