Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ralentit
Vertaling van "ralentit" in Engels
Je crains que papa ne tombe raide mort un jour s'il ne ralentit pas.
I worry Dad will keel over one day if he doesn't slow down.
Un conducteur prudent ralentit toujours près des écoles et des passages piétons.
A careful driver always slows down near schools and pedestrian crossings.
Le marché ralentit; quand même, nous prévoyons une légère croissance cette année.
The market is slowing; even so, we're expecting slight growth this year.
Le conducteur de tracteur ralentit quand il passe devant l'école du village.
The tractor driver slows down when he drives past the village school.
Nous trouvons souvent l'inspiration le soir, quand le monde ralentit.
We often find inspiration in the evening as the world slows down.
Elle ralentit pour que son grand-père puisse garder le pas à ses côtés.
She slowed down so her grandfather could keep in step beside her.
Seul un conducteur sensé ralentit vraiment quand la route devient glissante.
Only a sensible driver really slows down when the road gets slippery.
Le vieux monsieur ralentit pour s'équilibrer avant de descendre du bus.
The elderly man slows down to steady himself before getting off the bus.
Son entêtement incurable à refuser l'aide des autres ralentit tous les projets communs.
His stubborn refusal to accept help from others slows down every group project.
Ils critiquent le carcan administratif qui ralentit tous les projets de rénovation urbaine.
They criticize the bureaucratic straitjacket that slows down every urban renewal project.
Ces réglementations supplémentaires sont un poids mort qui ralentit les petites entreprises.
These extra regulations are excess baggage slowing down small businesses everywhere.
Les directeurs se heurtent sur la stratégie, ce qui ralentit toutes les décisions importantes.
The directors bump heads over strategy, slowing down every important company decision.
Le cycliste ralentit pour garder l'équilibre en passant entre les voitures arrêtées.
The cyclist slows down to keep his balance while weaving between the stopped cars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ralentit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ralentir le pas v.
slow down
"Il a dû ralentir le pas pour attendre sa grand-mère."
se ralentir v.
slow down
"La voiture se ralentit avant le virage."
ralentir considérablement v.
slow down significantly
"La tempête va ralentir considérablement la circulation sur l'autoroute."
ralentir l'avancement v.
slow down progress
"Les embouteillages vont ralentir l'avancement des travaux sur l'autoroute."
ralentir la cadence v.
slow down the pace
"L'équipe a décidé de ralentir la cadence pour éviter les erreurs."
ralentir le processus v.
slow down the process
"Ces nouvelles règles vont ralentir le processus d'approbation des demandes."
ralentir le mouvement v.
slow the tempo
"Le chef d'orchestre demande de ralentir le mouvement dans cette section."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ralentit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10495. Exact: 10495. Verstreken tijd: 63 ms.
