The zigzagging bike lane forces cyclists to slow down near the school.
La piste cyclable en zigzags oblige les vélos à ralentir près de l'école.
A good teacher can read the room and slow down when students struggle.
Un bon prof sait sentir l'ambiance et ralentir quand les élèves peinent.
A brutal tax squeeze could slow down the fragile economic recovery.
Un tour de vis fiscal brutal pourrait freiner la reprise économique naissante.
The skier learned how to slow down by turning his skis sideways on the snow.
Le skieur a appris à se freiner en tournant ses skis de côté sur la neige.
They protected the ice sculpture with a tent to slow down the melting.
On a protégé la statue de glace avec une tente pour retarder sa fonte.
The next intersection has traffic both ways; slow down before turning.
La prochaine intersection est à double sens, ralentissez avant de tourner.
He chose to slow down his pace to avoid burning out too soon.
Il a choisi de ralentir son rythme pour éviter de s'épuiser trop vite.
Driving in this torrential rain, be careful and slow down significantly.
En conduisant sous cette pluie battante, sois prudent et ralentis fortement.
In autumn, tourism in this mountain region clearly starts to slow down.
En automne, le tourisme dans cette région montagneuse va se ralentir nettement.
Meditation helps me slow down and truly live for the moment.
La méditation m'aide à ralentir et vraiment vivre l'instant présent.
On the night shift, time seems to slow down.
Lors du service de nuit, le temps semble ralentir.
She lost her wind halfway through the race and had to slow down.
Elle a eu le souffle coupé au milieu de la course et a dû ralentir.
They added a speed hump to force cars to slow down.
On a ajouté un dos d'âne pour forcer les voitures à ralentir.