Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramoner
Definitie
Il faut être ramoneur pour ramoner une cheminée.
Luke cannot sweep our chimney.
Il est interdit de ramoner les chaudières et les conduits de fumée pendant la manutention des marchandises dangereuses.
It is forbidden to sweep any boiler and chimney when dangerous goods are handled.
LA SÉCURITÉ D'ABORD Laissez-nous ramoner votre système de cheminée.
SAFETY FIRST Let us clean your chimney system.
Évidemment sur notre terre nous sommes beaucoup trop petits pour ramoner nos volcans.
Obviously on our planet we are much too small to clean out our volcanoes.
Tu te souviens que tu dois ramoner la cheminée au moins?
Did you ever remember to clean out the chimney?
Pour éviter d'obstruer le conduit de cheminée, ils font ramoner le foyer chaque année.
To keep the chimney flue from getting blocked, they have it swept every year.
Pensez à faire ramoner l'installation deux fois par an par un professionnel.
Remember to have the installation swept twice a year by a professional.
Le propriétaire a fait ramoner la cheminée d'évacuation une fois par an pour éviter les risques.
The owner had the flue swept once a year to reduce the risk of problems.
Le propriétaire doit faire ramoner régulièrement toute installation à foyer ouvert pour éviter les risques d'incendie.
The owner must have any open-hearth installation swept regularly to prevent fire hazards.
Le professionnel doit ramoner les conduits d'évacuation des fumées de combustion, depuis la chaudière jusqu'à leur sortie extérieure.
The professional must sweep the flue gas exhaust pipes from the boiler to the outside exit.
Faire ramoner votre cheminée régulièrement par un professionnel
Have your chimney swept by a professional regularly.
Votre installateur peut également devoir faire ramoner la cheminée pour s'assurer que le débit d'air extérieur destiné au foyer est propre et sécurisé.
Your installer may also have to employ the services of a chimney sweep to ensure that the external air flow for the fire is clear and safe to use.
Bonne idée, à condition d'avoir fait ramoner et inspecter votre cheminée, par un spécialiste, avant d'allumer votre premier feu.
True, but only if you've had your chimney swept and inspected before you light your first fire of the season.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ramoner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor ramoner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 691. Exact: 111. Verstreken tijd: 61 ms.
