Le film intègre des images subliminales si rapides que le spectateur ne les perçoit pas consciemment.
The movie weaves in subliminal images so fast that the viewer never consciously notices them.
Menace offensive, il a les mains aussi rapides que ses pieds.
With hands as quick as his feet, he is an offensive threat.
Il faut s'assurer que les processus sont aussi rapides que possible.
We must ensure that the process is as quick as possible.
Nous essayerons bien sûr d'être aussi rapides que possible.
We will of course try to be as quick as possible.
Les matchs de la Superstar sauvage étaient souvent aussi rapides que ses entrées.
The wild Superstar's matches were often as quick as his entrances.
Ses progrès dans le projet étaient sensiblement plus rapides que prévu.
His progress in the project was noticeably faster than anticipated.
La monnaie virtuelle permet des transactions plus rapides que les méthodes bancaires traditionnelles.
Digital currency allows for faster transactions compared to traditional banking methods.
Elle a trouvé un opérateur qui offrait des connexions plus rapides que son précédent fournisseur.
She found a phone service that provided faster connections than her previous provider.
Elle a fait monter les enchères en promettant des résultats plus rapides que tout autre consultant.
She raised the ante by promising faster results than any previous consultant.
On y va doucement et en fait on est plus rapides que prévu.
Certains pays ont été plus rapides que d'autres à prendre le train.
Some have been quicker than others in jumping on the bandwagon.
Les réflexes du chat sont deux fois plus rapides que chez nous...
A cat's reflexes are more than twice as fast as ours...
Bien sûr, certaines provinces sont plus rapides que d'autres.
Of course, some provinces are moving more quickly than others.
