Il s'agit d'un ratio variable qui peut augmenter ou diminuer suivant la période.
La direction électromécanique qui réagit à la vitesse est nouvelle, et un système de direction assistée à ratio variable est optionnel.
Speed sensitive electromechanical steering is new, and a variable ratio steering system is optional.
Une combinaison à ratio variable fonctionne à peu près de la même manière, sauf que la récompense n'est pas garantie une fois l'action effectuée.
A variable ratio schedule operates very similarly to a fixed schedule except the reward is not guaranteed as a result of performing the action.
Par « base DIY », on entend le mélange des composants habituels du eliquide, PG et GV, dans un ratio variable, additionné ou non à de la nicotine.
The term "DIY base" means the mixture of the usual components of the eliquid, PG and VG, in a variable ratio, to which nicotine is added or not.
La direction est également bien dosée, et les versions à moteur V6 obtiennent un réglage à ratio variable qui, selon Genesis, rehausse l'agilité à basse vitesse et la stabilité à haute vitesse.
The car's steering is also well tuned, and V6 versions get a variable ratio setup that Genesis says increases low-speed agility and high-speed stability.
La direction, quant à elle, reste à simple crémaillère, mais elle pourra être bonifiée du système Direct-Steer, pour un ratio variable et, surtout, l'assistance électrique.
It still has rack-and-pinion steering, but it will be improved by the Direct-Steer system, for a variable ratio and electric assistance.
La transmission actionne une pompe hydraulique à ratio variable, apportant la puissance aux roues grâce à un entraînement par arbre.
Cette machine est dotée du débit et ratio variable ainsi que d'une interface intuitive développée en interne permettant la programmation de recettes de coulées.
This machine is equipped with variable flow and ratio as well as an intuitive interface developed internally, which allows the programming of casting recipes, it is the ideal machine for all industrial bonding applications.
Une direction asservie à la vitesse a été incorporée dans une nouvelle plateforme empruntée à l'Audi A4, alors qu'une direction à ratio variable sera offerte en option.
Speed-sensitive steering has been incorporated into a new chassis that is based on the new Audi A4 sedan, and variable-ratio steering is optional.
