Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable-ratio
Vertaling van "variable-ratio" in Frans
à rapport variable
a system and a method for the control of variable-ratio transmissions
système et procédé de commande de transmissions à rapport variable
the power paths are superimposed in these gear speeds bay means of the variable-ratio gear unit
les chaînes cinématiques se superposent dans ces vitesses au moyen de l'unité d'engrenages à rapport variable
the vehicle transmission has a first component transmission and a variable-ratio gear unit
une transmission de véhicule qui a un premier composant de transmission et une unité d'engrenages à rapport variable
the method comprises adjusting the variable-ratio gear system to a first gear ratio at which the first shaft substantially does not rotate
ce procédé comprend l'ajustement du système de transmission à rapport variable à un premier rapport de vitesse auquel le premier arbre ne tourne pratiquement pas
under further aspects, the invention provides a control device for a wind energy converter having a variable-ratio gear system and a wind energy converter comprising the control device.
selon d'autres aspects, l'invention permet d'obtenir un dispositif de commande d'un convertisseur d'énergie éolienne ayant un système de transmission à rapport variable et d'un convertisseur d'énergie éolienne comprenant ce dispositif de commande.
and adjusting the variable-ratio gear system, when the wind speed or the related parameter has crossed the first threshold value in the first direction, to a second gear ratio at which the second shaft substantially does not rotate
et l'ajustement du système de transmission à rapport variable, quand la vitesse du vent ou le paramètre associé a dépassé la première valeur de seuil dans la première direction, pour atteindre un second rapport de vitesse auquel le second arbre ne tourne pratiquement pas
the invention relates to a device for controlling a variable-ratio transmission system for a bicycle comprising at least one gearshift device, two control actuators and a relay device for controlling the gearshift device from the control actuators
l'invention concerne un dispositif de commande d'un système de transmission à rapport variable pour un vélo ayant au moins un dispositif de changement de vitesse, deux actionneurs de commande et un dispositif relais pour piloter le dispositif de changement de vitesse depuis les actionneurs de commande
Dual pinion variable-ratio electric power-assisted rack-and-pinion steering - which is also featured on the latest Honda Civic - has been specifically tuned for the CR-V and for European markets.
La direction à crémaillère à assistance électrique à rapport variable et à double pignon - qui est aussi présente sur la dernière Honda Civic - a été spécifiquement adaptée pour le CR-V et le marché européen.
The transmission spins a sophisticated variable-ratio hydraulic pump, delivering power to the wheels through shaft drive.
La transmission actionne une pompe hydraulique à ratio variable, apportant la puissance aux roues grâce à un entraînement par arbre.
The invention can be applied to any fixed- or variable-ratio rotary transmission capable of cancellation or reversal.
the invention relates to a variable-ratio marine gear step which can be installed between a drive motor and an output element of a ship propulsion system
l'invention concerne un étage réducteur marin à rapport variable qui peut être monté entre un moteur d'entraînement et un élément de sortie d'un système de propulsion de navire
according to the invention, the sensor is arranged between a wall of the cylinder head and a variable-ratio gear unit of the camshaft adjuster, in particular is integrated into an actuator
conformément à l'invention, le capteur est disposé entre une paroi de la culasse et une transmission superposée du dispositif de réglage d'arbre à cames, il est notamment intégré dans un actionneur
a supercharging system for an engine includes an air pump, an electrical machine, an engine-connected input member and a variable-ratio power transmission mechanism
un système de suralimentation destiné à un moteur, comprenant une pompe à air, une machine électrique, un élément d'entrée connecté au moteur, et un mécanisme de transmission d'énergie à taux variable
Synoniemen voor variable-ratio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
