Vertaling van "rationalisation des structures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rationalization of structures
rationalisation of structures
streamlining of structures
streamlining structures
streamlined structures
streamlining of the structures
rationalizing structures
On prévoit que les gains d'efficacité sur le plan administratif et la rationalisation des structures et des fonctions (30 millions de dollars) génèreront des économies continues en simplifiant et en rationalisant les activités internes dans l'ensemble des directions générales de l'Agence.
Administrative efficiencies and the rationalization of structures and functions ($30M) are expected to generate ongoing savings by simplifying and streamlining internal operations across the Agency's branches.
Des progrès sont réalisés en matière d'établissement des priorités, de discipline budgétaire et de rationalisation des structures et des fonctions, conformément aux mandats confiés à l'Assemblée.
Progress is being made in priority-setting, budget discipline and rationalization of structures and functions in accordance with Assembly mandates.
Par ailleurs, une réflexion devrait s'engager sur la rationalisation des structures et la réduction de leurs coûts de fonctionnement.
Furthermore, reflection should be centred on the rationalisation of structures and the reduction in their operating costs.
Elle contient également des suggestions en vue de la rationalisation des structures et d'une affectation optimale des ressources.
Dans certains cas, les améliorations apportées à la prestation de services ne deviendront visibles que lorsque le regroupement et la rationalisation des structures touchant aux fonctions administratives seront achevés.
In some cases, it will only be possible to demonstrate improvements in service delivery once the planned consolidation and streamlining of structures relating to administrative processes have been completed.
On avait réalisé des économies d'un montant de 35,5 millions de dollars en combinant des mesures telles que la rationalisation des structures administratives et la simplification des méthodes de travail.
Savings in the amount of $35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
La rationalisation des structures et la simplification des procédures permettront de réduire les coûts tout en maintenant les activités.
Rationalization of structures and streamlining of procedures will be applied to reduce costs while maintaining activity levels.
Décentralisation de la gestion et rationalisation des structures 36.
La rationalisation des structures et des opérations et la réévaluation des méthodes de gestion et d'administration ont été identifiées comme étant des secteurs stratégiques qui devaient faire l'objet d'améliorations majeures.
Rationalization of structures, streamlining of operations, and reassessment of management and administrative practices were identified as key areas in which substantive improvements would be made.
Canevas de réflexion pour une meilleure utilisation des compétences, une rationalisation des structures et le développement de synergies
Framework for reflection regarding better use of powers, rationalisation of structures and the development of synergies
Trois réformes successives de l'Organisation ont été adoptées lors des conférences générales de 1993, 1995 et 1997 portant sur une rationalisation des structures et du fonctionnement interne et un meilleur ciblage des activités.
Three successive reforms of the Organization were adopted at the general conferences of 1993, 1995 and 1997 involving the streamlining of structures and internal functioning and better targeting of activities.
La plupart des réformes mises en oeuvre par le Secrétaire général durant la première année de son mandat sont maintenant bien établies et la rationalisation des structures à laquelle il a procédé commence déjà à porter des fruits.
Most of the reforms implemented by the Secretary-General during the first year of his term are now well in place, and his streamlining of structures is already starting to bear its first fruits.
Le présent tableau représente les efficacités administratives et la rationalisation des structures et fonctions Domaine fonctionnel
This chart represents administrative efficiencies and rationalization of structures and functions Functional area
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
