Vertaling van "rationaliser les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
streamline programs
streamline programmes
Je sais une chose: parfois, les gouvernements cherchent des façons de rationaliser les programmes.
Sometimes when governments look, they try to find ways to streamline programs.
En ce qui a trait au programme de l'industrie, le besoin de rationaliser les programmes et d'éliminer les dédoublements est criant.
In the industrial sector, the need to streamline programs and eliminate duplication is particularly glaring.
La coopération avec des pays voisins ayant le même type d'espèces et d'écosystèmes peut permettre de rationaliser les programmes et de partager les coûts.
Cooperation with neighbouring nations sharing species and ecosystems can help streamline programmes as well as share expenses for regional initiatives.
que soit encouragé un plus grand transfert de connaissances entre les établissements d'enseignement, notamment les établissements d'enseignement supérieur et continu, afin de partager les informations et de rationaliser les programmes destinés aux étudiants du supérieur.
Greater knowledge transfer between educational establishments, including higher and further education, to share information and streamline programmes aimed at university students.
Les résultats de l'enquête laissent aussi entendre que le gouvernement pourrait faire plus pour promouvoir et rationaliser les programmes qui soutiennent les apprenants de tous les âges.
The survey results also suggest that the government can do more to promote and streamline programs that support learners of all ages.
Nous nous sommes engagés, notamment dans le domaine des ressources humaines, à rationaliser les programmes pour que leur application coûte moins cher, que le service soit meilleur et que les bénéficiaires soient vraiment ceux qui ont besoin d'aide.
We have promised, particularly in the human resources area, that we will streamline programs so that their administration costs less, their service is better and the people who need money, the people who need support, will be the ones who get it.
CIC accélère le rythme de la modernisation de sa façon de travailler, réduisant les coûts indirects et continuant de rationaliser les programmes et les opérations.
CIC is stepping up the pace of modernizing the way it works, continuing to streamline programs and operations and working to make processing more efficient.
Deuxièmement, dans le cadre de la deuxième phase critique de la réforme, il faut tout faire pour réduire les coûts et rationaliser les programmes tout en maintenant leur qualité.
Secondly, in the Agency's second critical phase of reform, everything must be done to cut costs and streamline programmes while maintaining their quality.
À l'interne, le CRSNG s'emploie à démonter les barrières artificielles entre les objectifs de la découverte et ceux de l'innovation et à rationaliser les programmes afin de devenir un organisme souple et réactif.
Internally, we have worked to make NSERC an agile and responsive organization by dismantling artificial barriers between discovery and innovation targets and streamlining programs.
Rationaliser les programmes, éviter la duplication et envisager la réaffectation des ressources afin de se concentrer davantage sur la création d'une masse critique dans les secteurs clés qui appuient les priorités et les occasions axées sur le marché.
Streamline programs, avoid duplication and consider resource reallocation to bring more focus to create critical mass in key areas that support market driven priorities and opportunities. Consider a match funding approach.
Je crois absolument qu'il faut rationaliser les programmes et améliorer leur efficacité.
I believe that we need to consolidate and create efficiencies, absolutely.
Des mesures ont été présentées pour rationaliser les programmes destinés à stimuler le marché du travail, tout en renforçant leur efficacité.
Measures have been presented with a view to streamlining and increasing the efficiency of the available active labour market programmes.
Il est également impératif de rationaliser les programmes scolaires.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
