In consideration of time constraints, they streamlined their process.
En raison des contraintes de temps, ils ont rationalisé leur processus.
They streamlined their budget, determined to no longer be in the hole.
Ils ont rationalisé leur budget, déterminés à ne plus être dans le rouge.
Our branch office has a streamlined process for handling orders.
Notre succursale dispose d'un processus simplifié pour traiter les commandes.
Telephone banking has streamlined the way I manage my finances every month.
La banque par téléphone a simplifié ma façon de gérer mes finances chaque mois.
The chain case provides a sleek and streamlined look to the bicycle.
Le carter de chaîne donne un aspect élégant et profilé au vélo.
The mako's streamlined body allows it to swim rapidly.
Le corps profilé du mako lui permet de nager rapidement.
Our product portfolio needs to be streamlined for better inventory management.
Notre gamme de produits doit être rationalisée pour une meilleure gestion des stocks.
The handing of the logistics was streamlined through new software and processes.
La gestion de la logistique a été rationalisée grâce à de nouveaux logiciels et processus.
The new accounting system has streamlined our financial reporting process significantly.
Le nouveau système comptable a considérablement simplifié notre processus de reporting financier.
In fish, the body structure is streamlined to enable efficient swimming.
Chez les poissons, la forme du corps est profilée pour permettre une nage efficace.
Their rejigging of the product line resulted in a more streamlined inventory.
Leur réorganisation de la gamme de produits a abouti à un inventaire plus rationalisé.
The teacher made short work of grading the exams by using a streamlined method.
Le professeur a rapidement corrigé les examens en utilisant une méthode simplifiée.
Through the use of templates, she streamlined her work process significantly.
En utilisant des modèles, elle a considérablement simplifié son processus de travail.