The merger of several small groups has streamlined the local political landscape.
La fusion de plusieurs petites formations a simplifié la carte politique locale.
Our branch office has a streamlined process for handling orders.
Notre succursale dispose d'un processus simplifié pour traiter les commandes.
In consideration of time constraints, they streamlined their process.
En raison des contraintes de temps, ils ont rationalisé leur processus.
They streamlined their budget, determined to no longer be in the hole.
Ils ont rationalisé leur budget, déterminés à ne plus être dans le rouge.
The chain case provides a sleek and streamlined look to the bicycle.
Le carter de chaîne donne un aspect élégant et profilé au vélo.
The mako's streamlined body allows it to swim rapidly.
Le corps profilé du mako lui permet de nager rapidement.
Our product portfolio needs to be streamlined for better inventory management.
Notre gamme de produits doit être rationalisée pour une meilleure gestion des stocks.
The handing of the logistics was streamlined through new software and processes.
La gestion de la logistique a été rationalisée grâce à de nouveaux logiciels et processus.
Telephone banking has streamlined the way I manage my finances every month.
La banque par téléphone a simplifié ma façon de gérer mes finances chaque mois.
They streamlined the system's complex structure to make internal communication easier.
Ils ont simplifié la structure complexe du système pour faciliter la communication interne.
After the reform, a new booklet was handed out to explain the streamlined procedures.
Après la réforme, un nouveau fascicule a été distribué pour expliquer les procédures simplifiées.
They merged the two administrative procedures into a single streamlined step.
Ils ont fusionné les deux procédures administratives en une seule étape simplifiée.
The government has streamlined the process for early voting in the legislative elections.
Le gouvernement a simplifié les démarches pour le scrutin par anticipation des élections législatives.