Elle est obsédée par la nouvelle maladie qui ravage sa ville.
She is obsessed with the new disease ravaging her city.
La tempête a fait un tel ravage que plusieurs toits se sont envolés.
The storm caused such havoc that several roofs were ripped off.
Ce pesticide a provoqué un ravage dans les champs, détruisant presque toutes les cultures.
This pesticide wreaked havoc in the fields, wiping out almost all the crops.
Ils n'avaient pas imaginé le ravage que provoquerait la montée soudaine des eaux.
They had not imagined the devastation that the sudden rise in water would cause.
Après l'incendie, le ravage du feu était visible sur toutes les façades noircies.
After the fire, the devastation it had wrought was visible on every blackened facade.
Les bénévoles nettoient lentement le ravage laissé par la manifestation violente de la veille.
Volunteers are slowly cleaning up the devastation left behind by the previous night's violent protest.
Vous avez sans doute déjà entendue parler du ravage des fourmis charpentières.
You undoubtedly already heard of the devastation by carpenter ants.
En hiver un ravage de chevreuil passe directement là pour y aller boire.
In winter a havoc of deer passes directly there to go to drink.
Nous pouvons ne pas savoir quel ravage notre mental crée.
We may not know what havoc our mind is creating.
Dans les niveaux bas ces minerais ne causent pas le ravage.
In low levels these minerals don't cause havoc.
C'est un vrai ravage, ce que j'ai vécu.
This is a real havoc, that I lived.
Dans le petit pays de Crepanquine une étrange maladie ravage silencieusement les habitants.
A strange disease is silently wreaking havoc amongst the tiny land of Crepanquine.
Le ravage du cyclone a obligé des centaines de familles à quitter leur maison.
The cyclone's destruction forced hundreds of families to leave their homes.