Ainsi, des ravines sont apparues sur les pentes de certains cratères.
Hence, gullies have appeared on the slopes of certain craters.
Le paysage est balafré de profondes ravines causées par l'érosion.
The landscape is scarred by deep gullies caused by soil erosion.
Des avalanches de matériaux continuent à être observées dans plusieurs ravines.
Avalanches of materials are still observed in several drainages.
Des écoulements pyroclastiques sont toujours fréquemment observés dans plusieurs ravines.
Pyroclastic flows are frequently observed in several drainages.
Une forte averse peut facilement creuser des ravines dans un champ non protégé en quelques heures.
A heavy downpour can easily gully an unprotected field within a few hours.
De grosses ravines apparaissent souvent le long des sentiers et des routes.
Large gullies often develop along the sides of paths and roads.
Les ravines se situent généralement sur un seul des flancs d'un cratère.
Gullies usually are found in only one wall of a crater.
Ces petites plantes peuvent facilement être déterrées et transplantées dans les ravines.
These small plants can easily be dug up and transplanted in the gullies.
Les zones érodées telles que les ravines sont maintenant remplies.
Eroded areas such as gullies are now filled.
Mais ceci n'est pas suffisant pour les grosses ravines.
With large gullies this is not enough.
Soyez prudents à l'approche des grandes ravines.
Be careful when you approach the deep gullies.
Les ravines ont réduit la superficie des champs.
Gullies have reduced the surface area of the fields.