Sometimes you can see the bones of soldiers in the ravines.
Parfois, on peut voir des os de soldats dans les ravins.
In the cartoon, levitation allows the hero to cross ravines without any risk.
Dans le dessin animé, la lévitation permet au héros de traverser les ravins sans danger.
The impressive aqueducts traverse ravines, rocky outcrops and forests.
Ces impressionnants aqueducs traversent des gorges, des saillies rocheuses et des forêts.
Vast plains with rolling hills, surrounded by valleys and ravines.
Vaste plaine parcourue de doux vallons et entourée de vallées et de gorges.
Our only problem is the lava flow coming down the ravines.
Notre seul problème, c'est la lave qui descend du ravin.
Very much zanjatna here and the form of abrupt ravines on slopes.
Beaucoup zanjatna ici et la forme des ravins rapides sur les pentes.
Mechanical and biological treatment works will also be carried out in ravines.
Des travaux de traitement mécaniques et biologiques seront aussi menés dans des ravins.
Why people build dangerous ravines in spaceships is beyond me.
Construire un dangereux ravin dans un vaisseau, ça me dépasse.
After several descents of ravines, never entered any humidity.
Après plusieurs descentes de ravins, jamais entré dans l'humidité.
The rest is randomly dumped, especially into ravines and streets.
Le reste est déversé notamment dans les ravins et les rues.
The underwater path leads past small ravines and some wrecks.
Le sentier sous-marin mène à de petits ravins et quelques épaves.
He was also satisfied over these ponds and small ravines.
Il était également convaincu sur ces étangs et de petits ravins.
Chances are they've got listening posts in those ravines.
Il y a peut-être des postes d'écoute dans ces ravins.