Vertaling van "rayons infrarouges provenant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infrared rays from
en outre, lorsque des rayons infrarouges provenant du luminaire sont reçus, le seuil défini est reconsidéré sur la base de la fréquence d'occurrence (jf) du bruit soudain donné par une partie d'analyse de forme d'onde
furthermore, when infrared rays from the lamp are received, the set threshold is reconsidered on the basis of the occurrence frequency (jf) of the abrupt noise given from a waveform analysis part
Une partie de non-transmission (12f) est présente à la partie centrale du miroir auxiliaire (12), sur laquelle les rayons infrarouges provenant de l'objet détecté ne sont pas transmis.
A non-transmitting portion (12f) is present at the center part of the auxiliary mirror (12) whereupon the infrared rays from the detected object are not transmitted.
Des rayons infrarouges provenant de la lampe chauffante (25) chauffent le fluide de travail qui est refroidi du fait de l'absorption de chaleur par l'eau de refroidissement.
Infrared rays from the heating lamp (25) heat the working fluid and heat absorption into the cooling water cools the working fluid.
destinée à recevoir uniquement des rayons infrarouges provenant directement de la membrane du tympan et/ou de la zone située alentour; un dispositif de traitement de signaux
for receiving only infrared rays radiated directly from the eardrum and/or its vicinity, a signal processing means
Souvent, un flux d'électrons à haute énergie de l'un des canons à électrons ou des rayons infrarouges provenant des lampes de chauffage est utilisé pour préchauffer le substrat.
Often, focused high-energy electrons from one of the electron guns or infrared light from heater lamps is used to preheat the substrate.
La capture des rayons infrarouges provenant de l'oreille moyenne (au niveau du tympan) permet d'obtenir des résultats optimaux.
En intégrant les photopiles qui captent à la fois les rayons visibles et les rayons infrarouges provenant du Soleil, M. Sargent et ses collègues espèrent hausser d'un pourcentage aussi élevé que 30 p. 100 les taux de conversion d'énergie.
By integrating solar cells that capture both the visible and IR rays from the sun, Sargent and his colleagues hope to push power conversion rates to as high as 30 percent.
De plus, la vapeur d'eau atmosphérique absorbe une grande partie des rayons infrarouges provenant de l'espace, ce qui rend la collecte des données difficile, voire impossible à certaines longueurs d'onde.
This occurs because objects emit infrared light at about 20 ºC. In addition, atmospheric water vapour absorbs a large part of the infrared rays coming from space, which makes data collection difficult - or even impossible - at some wavelengths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor rayons infrarouges provenant in het Frans
