We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rayons infrarouges de
rayons infrarouges du
rayons infrarouges provenant de
reflecting mirror for focusing the infrared rays from the infrared lamp
un miroir réflecteur permettant de focaliser les rayons infrarouges de la lampe à infrarouge
The transparent portion of the housing has an infrared ray rejection function to prevent infrared rays from entering into the housing.
La partie transparente du logement possède une fonction de rejet du rayon infrarouge afin d'empêcher les rayons infrarouges de pénétrer dans le logement.
The infrared ray shielding section is formed at least either at an inlet section of the exhaust path in the chamber or in the exhaust path and prevents the entry of infrared rays from the dry pump to the chamber.
La section de protection des rayons infrarouges est formée au moins au niveau d'un tronçon d'entrée du passage d'échappement dans la chambre ou dans le passage d'échappement et empêche l'entrée de rayons infrarouges de la pompe sèche dans la chambre.
Infrared rays from the heating lamp (25) heat the working fluid and heat absorption into the cooling water cools the working fluid.
Des rayons infrarouges provenant de la lampe chauffante (25) chauffent le fluide de travail qui est refroidi du fait de l'absorption de chaleur par l'eau de refroidissement.
The infrared rays from the sun just aren't synthesizing with the serum.
This windscreen adds to a comfortable cabin climate by reducing heat radiation and filtering out infrared rays from the sun through the windscreen.
Ce pare-brise contribue à la température confortable de l'habitacle en réduisant le rayonnement thermique et en filtrant les rayons infrarouges du soleil.
This is because the bodies that receive infrared rays from the source immediately absorb the heat and are warmed up instantly.
Et ce parce que les corps qui reçoivent les radiations infrarouges de la source en absorbent immédiatement la chaleur et se réchauffent à l'instant.
the system comprises a front lens to collect infrared rays from a measuring target and from surroundings
At least one infrared ray irradiation source is disposed to direct the transmission window and the surface of the molding is irradiated with infrared rays from the irradiation source through the transmission window.
Au moins une source de rayonnement infrarouge est disposée de sorte à orienter la fenêtre d'émission, et la surface du moulage subit le rayonnement infrarouge provenant de la source de rayonnement et passant à travers la fenêtre d'émission.
The infrared radiation element radiates infrared rays from the heat generating material layer when electricity is carried to the heat generating material layer.
L'élément de rayonnement infrarouge rayonne les rayons infrarouge à partir de la couche de matériau de génération de chaleur lorsque de l'électricité est transportée à la couche de matériau de génération de chaleur.
a device for amplifying magnetic lines of force from commercially available permanent magnets having ordinary flux density, or those together with far infrared rays from a ceramic disk, so that they may effectively act upon a fluid
un dispositif d'amplification des lignes de force magnétiques d'aimants permanents disponibles dans le commerce et présentant une densité de flux ordinaire, ou celles qui sont associées aux rayons infra-rouge lointains d'un disque céramique, de telle sorte qu'elles puissent agir effectivement sur un fluide
furthermore, when infrared rays from the lamp are received, the set threshold is reconsidered on the basis of the occurrence frequency (jf) of the abrupt noise given from a waveform analysis part
en outre, lorsque des rayons infrarouges provenant du luminaire sont reçus, le seuil défini est reconsidéré sur la base de la fréquence d'occurrence (jf) du bruit soudain donné par une partie d'analyse de forme d'onde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.