Vertaling van "rc.sysinit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart des distributions semblent maintenant posséder cette configuration dans leur script mkinitrd et tendent aussi à l'avoir dans les scripts d'initialisation du système (rc.sysinit ou équivalent), ce qui active tous les volumes au démarrage.
Most distros seem to have this setup in their mkinitrd scripts now, and they also tend to have them in rc.sysinit or equivalent, so all volumes get activated on bootup.
Lorsque le script rc.sysinit est terminé, le contrôle revient au programme /sbin/init, qui va alors changer le niveau d'exécution (runlevel) de sysinit à 5.
Once the rc.sysinit script is finished, control returns back to the/sbin/init program, which will change the runlevel from sysinit to 5.
est examiné, et tous les paramètres spécifiques au client léger en cours d'initialisation sont exportés comme variables d'environnement, afin que le script rc.sysinit puisse les utiliser par la suite.
file will be parsed, and all of the parameters in that file that pertain to this workstation will be set as environment variables for the rc.sysinit script to use.
Mettez ce qui suit dans un fichier /test/etc/rc.d/rc.iso (il sera exécuté au début de rc.sysinit pour créer /var)
Put the following in a file called/test/etc/rc.d/rc.iso, this file we'll be sourced at the beginning of rc.sysinit to create/var
Donc, le branchement à froid est actif pour les contrôleurs USB et les périphériques uniquement dans udev et le service "usb" est lancé par rc.sysinit seulement pour les noyaux 2.4.
So, cold plug is enabled for USB controllers and devices only in udev, and the "usb" service is run by rc.sysinit only for 2.4 kernels.
Il a besoin de son propre et complexe script initrd (linuxrc), de même qu'un nouveau rc.sysinitrc.Tout ceci rend le démarrage compliqué et ces 3 programmes (linuxrc, rc.sysinit, mklivecd) sont difficiles à maintenir ensemble.
mklivecd needs it's own long initrd script (linuxrc), as well as a new rc.sysinit file. It makes the boot very complicated, and it's not easy to maintain all these three programs (linuxrc, rc.sysinit, mklivecd) together.
Un des premières commandes d'inittab à être exécutée est le script rc.sysinit qui restera actif tant que le client léger est dans sa phase' sysinit'.
One of the first items in the inittab file is the rc.sysinit command that will be run while the workstation is in the 'sysinit' state.
Le script rc.sysinit crée un nouveau disque virtuel en mémoire (ramdisk) de 1 Mo, destiné à contenir toutes les données et informations devant être écrites ou modifiées par la suite (disque en lecture/écriture).
The rc.sysinit script will create a 1MB ramdisk to contain all of the things that need to be written to or modified in any way.
