Vous pouvez re-programmer en appelant l'opérateur respectif directement en utilisant le numéro de téléphone indiqué sur votre billet électronique.
You can re-schedule by calling the respective operator directly using the phone number provided on your e-ticket.
Vous pouvez re-programmer votre nouvelle date d'arrivée jusqu'à 21 jours après votre date d'arrivée originale.
You may re-schedule your new arrival date up to 21 days after your original arrival date.
Ce fichier permet de re-programmer votre dongle avec une nouvelle licence.
This file is used to re-program your dongle with a new license.
C'est pourquoi les mauvaises habitudes sont très difficiles à re-programmer par une meilleure compréhension de leurs causes ou par la seule volonté rationnelle.
This is why bad habits are very difficult to re-program by a better understanding of their causes or by mere rational will.
Pour traiter l'acné, il faut rééquilibrer le corps de l'intérieur et "re-programmer" les glandes sébacées pour qu'elles produisent une quantité «normale» de sébum.
To treat acne, one needs to rebalance the body and "re-program" sebaceous glands to produce a "normal" amount of sebum.
Si vous n'êtes pas l'utiliser pour penser de cette façon, alors il peut prendre un peu de travail de re-programmer votre cerveau, mais vous allez bientôt commencer à voir les avantages.
If you aren't use to thinking this way, then it can take a bit of work to re-program your brain, but you will soon begin to see the benefits.
L'invention concerne également un système d'identification configurable permettant à un utilisateur de rattacher une sortie de capteur à un identificateur d'objet sans avoir à programmer ou re-programmer un logiciel ou un micrologiciel.
A configurable identification system is provided by which a user can relate a sensor output to an object identifier without having to program or re-program software or firmware.
a la fin du traitement prescrit ou d'une semaine, on peut changer ou recharger les batteries du dispositif et le médecin peut re-programmer ce dernier pour un traitement différent si nécessaire
at the end of the prescribed treatment length or at the end of a week, batteries in the device may be changed or recharged, and the physician may re-program the device for a different treatment regimen, if desired
Annulation - Si vous souhaitez re-programmer votre réservation, une date d'arrivée ou le temps des modifications ou d'annulation, s'il vous plaît envoyer un e-mail pour nous avant 48 heures de votre réservation.
Cancellation - If you wish to re-schedule your booking, any arrival date or time changes or cancellation, please send e-mail to us before 48 hours of your booking.
If vous souhaitez re-programmer votre réservation, toute date d'arrivée ou les changements de temps ou d'annulation, s il vous plaît envoyez un e-mail à nous avant 2 jours de votre date d'arrivée.
If you wish to re-schedule your booking, any arrival date or time changes or cancellation, please send e-mail to us before 2 DAYS of your arrival date.
Conditions d'annulation: Pour annuler ou re-programmer votre réservation, quelle que soit la raison, nous avons besoin de vous entendre au plus tard quatorze (14) jours avant votre date d'arrivée prévue.
Cancellations: To cancel or re-schedule your reservation, regardless of the reason, we need to hear from you no later than fourteen (14) days prior to your scheduled arrival date.
Ainsi, dès le moment de vos SMS je saurai si vous exécutez sur le temps et si nous avons besoin de re-programmer notre saluer et rencontrer le temps chez moi.
So from the time of your SMS i will know if you are running on time and whether we need to re-schedule our "greet and meet" time at my house.
UPABABY n'est pas responsable par des retards éventuels ou la nécessité de re-programmer le service lorsque le client est absent à l'heure prévue pour la livraison.
UPABABY is not responsible for possible delays or for the need to re-schedule the service when the customer is absent at the time scheduled for delivery.
