So that he can re-program me so I'm like other kids.
Pour pouvoir me reprogrammer pour que je sois comme les autres enfants.
I could try to re-program the bolidism transformer.
This file is used to re-program your dongle with a new license.
Ce fichier permet de re-programmer votre dongle avec une nouvelle licence.
We can re-program or supplement the software so that it meets your requirements.
Nous pouvons re-programmer le logiciel pour qu'il s'adapte au mieux à vos besoins.
Creative visualization plays a key role allowing us to re-program our subconscious mind.
La visualisation créative joue un rôle clé, qui nous permet de reprogrammer notre subconscient.
That's why I'm going to re-program you.
Voilà pourquoi je vais te reprogrammer.
The program code can be used to dynamically re-program the programmable logic subsystem.
Le code programme peut être utilisé afin de reprogrammer de manière dynamique le sous-système de logique programmable.
These restrictions can be changed on an individual basis without the need to re-program any of the locks.
Ces restrictions peuvent être changées sur une base individuelle sans avoir à reprogrammer les serrures.
Five preset drying cycles - easy to re-program
Cinq cycles de séchage préprogrammés et facile à reprogrammer.
The purpose of his brainwashing experiment was to discover techniques that could destroy a person's time-space continuum in order to re-program them.
Le but de son expérience de lavage de cerveau était de découvrir des techniques qui pourraient détruire l'espace-temps d'une personne afin de les reprogrammer.
But write cycles are still slow because of the need to erase and re-program blocks rather than individual cells.
Mais les cycles d'écriture sont toujours lents à cause de la nécessité d'effacer et de reprogrammer des blocs plutôt que des cellules individuelles.
The user hearing profile may be used to re-program an audio emitting device to function in a customized manner.
Ce profil d'écoute d'utilisateur peut être utilisé pour reprogrammer un dispositif émetteur audio afin de le faire fonctionner d'une façon personnalisée.
Operators will need to stop the line for colour changeover or to re-program the trajectories.
Les opérateurs devront donc arrêter la ligne pour le changement de couleur ou pour reprogrammer les trajectoires.