Un soft reboot fait un arrêt graceful et redémarre l'instance.
A soft reboot makes a graceful stop and restarts the instance.
Lorsque vous aurez installé un de mes scripts après un reboot.
Once you have installed one of my scripts after a reboot.
Venez en faire l'expérience à ReBoot et devenez l'apprenant de demain.
Come live the experience at ReBoot and become the learner of tomorrow.
Supervision à distance avec fonction reboot des caméras et équipements associés.
Remote supervision with reboot function of cameras and associated equipment.
Reboot me est une expérience divinatoire et documentaire pour le web.
Reboot me is a divinatory and documentary experiment for the web.
Les matchs doivent pouvoir continuer après un reboot de modem.
Match should be able to continue after a modem reboot.
Aussi, une sorte de reboot accompagne ce changement sémantique.
So, a kind of reboot accompanies this semantic change.
Nous aimerions que vous réalisiez un reboot de l'hymne national.
We've come to ask you to reboot the national anthem.
Certains utilisateurs ont indiqué que la même chose survient après un reboot.
Some have reported the same thing occurring after a reboot.
Pour éteindre votre machine, utilisez simplement halt ou reboot.
To shutdown your system, simply use halt or reboot.
Une fois créé, vous aurez éventuellement besoin de reboot votre hôte.
Once created, you might need to reboot your host.
Cela signifie que votre boîtier a effectué un reboot automatique.
This means that your unit performed an automatic reboot.
Votre serveur dispose d'un reboot à distance sans supplément.
Your server has a remote reboot without charge.
