Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recaler
Definitie
Le professeur avait clairement raison de recaler les élèves qui trichaient sans cesse.
The teacher was clearly in the right to fail students who cheated repeatedly.
Le jury a décidé de recaler plusieurs candidats qui n'avaient pas assez révisé.
The panel decided to fail several candidates who hadn't revised enough.
On a dû recaler le portail automatique après la tempête, il coinçait à mi-course.
We had to reset the automatic gate after the storm; it was jamming halfway.
Des changements de comportement peuvent efficacement recaler votre rythme circadien.
Behavioral changes can reset your biological clock effectively.
Certains professeurs hésitent à recaler trop d'étudiants, par peur des réclamations.
Some teachers hesitate to fail too many students, for fear of complaints.
Ils préfèrent recaler les candidats insuffisants plutôt que de baisser le niveau du concours.
They prefer to fail weak candidates rather than lower the standard of the competition.
Le jury peut recaler un étudiant pour une seule grosse erreur dans l'épreuve orale.
The panel can fail a student for a single major mistake in the oral exam.
Le directeur a affirmé qu'il ne voulait recaler personne sans relire toutes les copies.
The headmaster said he didn't want to fail anyone without rereading all the papers.
Ils vont probablement recaler les candidats qui arrivent en retard à l'examen final.
They'll probably fail any candidates who arrive late for the final exam.
L'école menace de recaler tout étudiant surpris en train de tricher pendant les épreuves.
The school is threatening to fail any student caught cheating during the exams.
L'école a dû recaler une partie de la promotion, le contrôle était vraiment difficile.
The school had to fail part of the year group; the test was really tough.
Je ne veux pas que toute la classe se fasse recaler.
I know, but I can't let the whole class fail.
Écoute, je ne souhaite pas te recaler.
Look, I don't want to fail you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recaler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor recaler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 301. Verstreken tijd: 65 ms.
