Gagnez un temps précieux pour une recherche complexe.
Des frais supplémentaires s'ajouteront dans le cas d'une demande de recherche complexe.
Additional charges will be added in the case of a complex search request.
Les notes complémentaires ont apporté des éclaircissements à l'article de recherche complexe.
Celles-ci remplissent donc leur mission principale: s'engager dans la recherche complexe.
L'exemple suivant ajoute ou non les lignes d'une recherche complexe en fonction de la valeur de variables.
The following example adds or does not add lines to a complex query depending on the value of the variables.
La valeur de propriété retournée est un objet qui inclut le plan de chaque requête et sous-requête (dans le cas d'une recherche complexe).
The returned property is an object that includes each planned query and subquery (in the case of a complex query).
Dans cette approche, une requête de recherche complexe est décomposée en un opérateur simple.
In this approach, a complex search query is decomposed into a simple operator.
Et il sera difficile de demander à un robot de réaliser une recherche complexe sur différents catalogues en ligne.
And it will be difficult to ask a robot to perform a complex search from different on-line catalogs.
Besoin de faire du développement pour chaque recherche complexe et qu'en est-il de la performance?
Need to make development for each complex search and what about performance?
Ils se basent sur une puissance informatique en constante augmentation, qui facilite la recherche complexe dans les domaines comme la génomique et dans la modélisation in silico.
They build on ever-increasing computing power, which facilitates complex research in areas such as genomics and furthers in silico modelling.
Les chercheurs ont mené un protocole de recherche complexe qui comprend une mission de recherche en profondeur d une journée.
Researchers carried out a complex research protocol that included a one-day in-depth fact-finding mission.
Objet de recherche complexe, le thème des guides et des récits de voyage nécessite des approches théoriques et méthodologiques variées.
Travel guidebooks and stories as complex research topics, require various theoretical and methodological approaches.
C'est un environnement de recherche complexe, où de nombreuses personnes tentent de saisir ce qu'elles pensent être une occasion d'excellence.
It's a complex research environment, in which many people are pursuing what they think is their opportunity for excellence.