Une réponse appropriée a été apportée à la recommandation concernant les personnes défavorisées.
An adequate response has been given to the recommendation on people at a disadvantage.
La troisième recommandation concernant les principes généraux portait sur le droit à la vie.
La recommandation concernant les exigences linguistiques a suscité elle aussi beaucoup d'inquiétude.
Ce n'est pas une motion, mais plutôt une recommandation concernant la terminologie.
Monsieur le président, j'ai une recommandation concernant l'amendement.
Telle serait donc ma recommandation concernant la troisième partie.
Je pourrais parler de notre recommandation concernant la nomination d'une commission nationale de santé publique.
I could talk about our recommendation for appointing a national public health commission.
Dans votre audit, vous avez fait une recommandation concernant le service d'assistance téléphonique en santé mentale.
In your audit, you made a recommendation on the mental health hotline.
Élaborer une recommandation concernant des lois types de nature à faciliter le commerce électronique
Develop a recommendation for model laws to support electronic commerce; and
Réaffirmé sa recommandation concernant la date limite de paiement des contributions mises en recouvrement
Reaffirmed its recommendation on the deadline for payment of assessed contributions
Je reviens à la recommandation concernant l'amélioration des services psychosociaux et des services de santé.
Let's go back to the recommendation on improving psychosocial and healthcare services.
Que pensez-vous de cette recommandation concernant un tel registre?
What are your thoughts on this recommendation for a registry?
une proposition de recommandation concernant la numérisation et la conservation numérique
a proposal for a Recommendation on digitisation and digital preservation