Obtenez une recommandation de cubes-filtres en fonction du choix de fluorophores.
À la recommandation de l'hôtel nous avons dîné dans ce merveilleux restaurant.
À la recommandation de vos producteurs, vous avez exploré différentes avenues.
On the recommendation of your producers, you decided to explore different opportunities.
Gardez le programme consécutif selon la recommandation de votre ophthalmologue.
Keep follow-up schedule according to the recommendation of your eye doctor.
La huitième recommandation de ce rapport pourrait ainsi se concrétiser.
That would ensure that the eighth recommendation of this report becomes a reality.
Je peux donner des informations locales avec une recommandation de pierres précieuses cachées.
I can offer local information with some recommendation of hidden gems.
Ces subventions sont décernées d'après la recommandation de panels d'évaluation indépendants.
They are awarded on the recommendation of independent assessment panels.
Ils étaient à court de personnel, et sur recommandation de leur gouvernante...
They were short-staffed, and upon recommendation of their nanny...
De notre côté, malheureusement, aucune recommandation de la petite maison.
On our side unfortunately no recommendation of the little house.
Monsieur le président, j'appuie la recommandation de l'ombudsman.
Mr. Chair, I support the recommendation of the ombudsman.
Ce mécanisme répond aux préoccupations évoquées dans la recommandation de l'Espagne.
This mechanism addresses the concerns raised in the recommendation of Spain.
Nous tenons à vous remercier pour votre recommandation de notre Maison.
We would like to thank you for your recommendation of our House.
Prendre soin des plus faibles est une recommandation de notre Seigneur.
Take care of the weak is a recommendation of our Lord.
