Examples with "recommandation du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N'étant pas constitutive d'une indemnité de départ prédéfinie, la transaction n'entre pas formellement dans le champ d'application de la recommandation du code Afep-Medef plafonnant les indemnités de départ prédéfinies à deux années de rémunération fixe et variable.
Since it does not constitute predefined severance pay, the settlement does not formally fall under the scope of application of the Afep-Medef corporate governance code recommending that predefined severance pay be limited to two years' fixed and variable compensation.
Le commissaire peut aussi procéder à la vérification des pratiques d'une organisation s'il a des motifs raisonnables de croire que celle-ci n'a pas respecté une obligation de la partie 1 ou qu'elle n'a pas mis en ouvre une recommandation du Code de la CSA.
The Commissioner can also conduct audits of organizational practices where there are reasonable grounds to believe that an organization is either violating an obligation under Division 1 or not following a recommendation of the CSA Code.
Ce tableau ne présente que l'exception ou la recommandation du Code Afep-Medef qui est applicable à la société lorsqu'elle entre dans le champ d'application des articles législatifs de référence, ainsi que cela est précisé dans les sections concernées du présent rapport.
The foregoing table presents only those exceptions to, or recommendations of, the AFEP-MEDEF Code that apply to the Company when it falls within the scope of the relevant legislation, as specified in the appropriate sections of this report.
La transaction prend en compte la recommandation du code Afep-Medef plafonnant les indemnités de départ des dirigeants à deux années de rémunération fixe et variable.
The settlement takes into account the Afep Medef corporate governance code recommending that severance pay for senior executives be limited to two years' fixed and variable compensation.
Les plaintes peuvent avoir trait à une violation perçue de la partie 1 de la loi ou d'une exigence ou d'une recommandation du Code de la CSA (annexe 1).
Complaints can be made for any perceived violation of Division 1 of Part 1 of the act, or a requirement or a recommendation of the CSA Code (Schedule 1).
Par ailleurs, la recommandation du Code s'appliquant, au-delà du seul président-directeur général, à tous les administrateurs « exécutifs ou internes », prévoir une réunion de cette nature reviendrait à faire mener les
Moreover, the Code's recommendation applies not only to the Chairman and Chief Executive Officer, but to all "executive or in-house" Directors, which means that a meeting of the kind suggested would involve having the
La Banque Triodos souscrit donc entièrement à la recommandation du Code bancaire de formuler explicitement ces responsabilités.
So Triodos Bank fully supports the code's recommendation to explicitly formulate these responsibilities.
Les deux tiers des membres du Comité sont indépendants au regard des critères d'indépendance retenus et aucun dirigeant mandataire social n'est membre du Comité d'audit, conformément à la recommandation du Code AFEP-MEDEF.
Pursuant to the recommendation of the AFEP-MEDEF Code of Corporate Governance, two-thirds of the members of the Committee are independent according to its independence criteria and the committee does not include any executive director.
Le Conseil a naturellement pris acte de la recommandation du code Afep-Medef selon laquelle un administrateur référent devrait être indépendant.
Sur la base de la recommandation du Code belge de Gouvernance d'Entreprise, la société a adopté une politique de divulgation d'information qui expose le cadre et les principes directeurs que la société applique lorsqu'elle divulgue des informations.
Disclosure Policy As recommended by the Belgian Code on Corporate Governance, the Company has adopted a Disclosure Policy that sets out the framework and the guiding principles that the Company applies when disclosing information.
L'Union européenne considère que cela est étayé par le rejet, par le Groupe spécial Inde - Produits agricoles, de l'affirmation de l'Inde selon laquelle elle pouvait choisir quelle recommandation du Code terrestre appliquer s'agissant de l'influenza aviaire.
The European Union considers this to be supported by the rejection of the panel in India - Agricultural Products of India's contention that it could choose which recommendation of the Terrestrial Code to apply in respect of Avian Influenza.
Deuxièmement, l'Inde allègue que chaque recommandation du Code de l'OIE devrait être lue isolément du reste du Code de l'OIE.
Second, India claims each recommendation of the OIE Code should be read in isolation from the rest of the OIE Code.
La période de douze mois a été introduite à la suite d'une recommandation du code de bonnes pratiques et ne saurait donc être la norme pour des dossiers antérieurs à l'entrée en vigueur dudit code, en septembre 2009.
The 12 months period has been introduced as a recommendation by the Best Practice Code and canthus not bet he standard for cases pre -dating its entry into force in September 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
